双调・夜行船
酒病花愁何日彻，劣冤家省可里随斜。
见气顺的心疼，脾和的眼热，休没前程外人行言说。
注释
- 「酒病花愁」：因酒和花引发的愁绪
- 「劣冤家」：冤家，这里指爱人；劣，不好的意思，指爱人脾气不好
- 「省可里」：省得，可里，语助词，意思是尽量
- 「随斜」：任性、放纵
- 「气顺的心疼」：气顺了就心疼（这里的心疼有喜爱之意）
- 「脾和的眼热」：脾性相投就眼热（这里的眼热有喜爱之意）
- 「没前程」：没出息
- 「外人行言说」：被外人说三道四
赏析
此曲写酒病花愁，劝劣冤家莫要随性胡为
以直白之语表达内心对不良行为的不满
‘酒病花愁何日彻’尽显愁绪之深，‘劣冤家省可里随斜’则带有嗔怪
艺术手法上，语言质朴，情感真挚，直接抒发内心感受，将对某人行为的担忧与劝诫表现得淋漓尽致，让人能真切感受到作者的急切与关切之情
精选评论
- 「逸云生」将酒病花愁与对冤家的情感相融合，劝诫冤家莫要随性，尽显对情感的珍视与无奈。
- 「幽梦客」马致远以酒病花愁起笔，诉说对冤家的心意，劝其莫要随性，情感真挚而复杂。
- 「雅韵君」曲中酒病花愁与情感交织，对冤家的劝诫饱含深情，展现出细腻而纠结的内心世界。
- 「清风吟」借酒病花愁表达对冤家的期望，劝其莫要肆意而为，情感在字里行间流淌，真挚动人。
- 「墨香客」以酒病花愁为引，倾诉对冤家的情感，劝诫之语中尽显深情与关切，令人感同身受。