双调・寿阳曲山市晴岚
花村外，草店西，晚霞明雨收天霁。
四围山一竿残照里，锦屏风又添铺翠。
远浦帆归夕阳下，酒旆闲，两三航未曾着岸。
落花水香茅舍晚，断桥头卖鱼人散。
平沙落雁南传信，北寄书，半栖近岸花汀树。
似鸳鸯失群迷伴侣，两三行海门斜去。
潇湘夜雨渔灯暗，客梦回，一声声滴人心碎。
孤舟五更家万里，是离人几行情泪。
烟寺晚钟寒烟细，古寺清，近黄昏礼佛人静。
顺西风晚钟三四声，怎生教老僧禅定？渔村夕照鸣榔罢，闪暮光，绿杨堤数声渔唱。
挂柴门几家闲晒网，都撮在捕鱼图上。
江天暮雪天将暮，雪乱舞，半梅花半飘柳絮。
江上晚来堪画处，钓鱼人一蓑归去。
洞庭秋月芦花谢，客乍别，泛蟾光小舟一叶。
豫章城故人来也，结末了洞庭秋月。
注释
- 「花村」：有花的村庄。\n「草店」：乡村小旅店。\n「天霁」：天晴。\n「锦屏风」：形容山峦如美丽的屏风。\n「远浦帆归」：远处江面上帆船归来。\n「酒旆」：酒旗。\n「航」：船。\n「落花水香」：落花飘在水上散发香气。\n「断桥头」：断桥边。\n「平沙落雁」：大雁落在沙滩上。\n「潇湘夜雨」：潇湘之地的夜雨。\n「客梦回」：旅客从梦中醒来。\n「烟寺晚钟」：烟雾笼罩的寺庙傍晚钟声。\n「渔村夕照」：渔村傍晚的夕阳景色。\n「鸣榔罢」：停止敲船帮捕鱼。\n「江天暮雪」：江面上傍晚的雪景。\n「洞庭秋月」：洞庭湖上秋天的月亮。\n\n
赏析
《双调・寿阳曲山市晴岚》多幅画面展现思乡羁旅情
花村草店、晚霞残照、远浦帆归、潇湘夜雨等，每幅画面都充满诗意
艺术手法高超，写景如画，“花村外，草店西，晚霞明雨收天霁”寥寥数语勾勒出清新画面；动静结合，如“远浦帆归夕阳下，酒旆闲”，帆归为动，酒旆闲为静，生动展现场景；借景抒情，通过诸多美景抒发离人思乡之情，如“孤舟五更家万里，是离人几行情泪”，以景衬情，情真意切
精选评论
- 「逸云客此曲宛如一幅流动的山水画卷，马致远以细腻笔触勾勒出山市晴岚的独特景致，从花村草店到远浦帆归，每一处皆蕴含无尽诗意，让人沉醉于这如梦似幻的元曲世界。」
- 「幽梦居士马致远笔下的思乡羁旅之情，借景抒情，丝丝入扣。如‘孤舟五更家万里，是离人几行情泪’，短短数语，道尽漂泊之苦与思乡之切，令人动容。」
- 「墨韵书生曲中对自然景色的描绘精妙绝伦，‘晚霞明雨收天霁。四围山一竿残照里，锦屏风又添铺翠’，色彩鲜明，画面感十足，尽显马致远卓越的写景功力。」
- 「清风雅士马致远巧妙运用多种意象，如‘落花水香茅舍晚，断桥头卖鱼人散’，营造出一种宁静而又略带惆怅的氛围，将读者带入那充满诗意的情境之中。」
- 「素心诗客此曲风格清新自然，语言质朴流畅，却又韵味无穷。马致远通过对山市晴岚不同场景的展现，抒发了对生活的热爱与对自然的赞美之情。」