张孔目智勘魔合罗・幺篇
莫不他同买卖是新伴当？(旦云)我不知道。
(正末唱)莫示是原茶酒旧相知？他可也怎生来寄家书？因甚上通消息？。
注释
- 「莫不」：莫非，难道
- 「同买卖」：一起做生意
- 「新伴当」：新结识的伙伴
- 「旦云」：旦角说
- 「正末唱」：正末演唱
- 「原茶酒」：原来一起喝茶喝酒的
- 「旧相知」：旧相识
- 「怎生来」：怎么会
- 「寄家书」：寄家信
- 「因甚上」：因为什么
- 「通消息」：传递消息
- 「莫不他同买卖是新伴当？(旦云)我不知道。(正末唱)莫示是原茶酒旧相知？他可也怎生来寄家书？因甚上通消息？」：难道他是一起做生意的新伙伴？（旦角说）我不知道。（正末演唱）难道是原来一起喝茶喝酒的旧相识？他怎么会寄家信？因为什么传递消息？
- 「莫不」：难道
- 「同买卖」：一同做生意
- 「新伴当」：新结交的伙伴
- 「旦云」：旦角回应
- 「正末唱」：正末唱道
- 「原茶酒」：原先一起喝茶饮酒的
- 「旧相知」：老相识
- 「怎生来」：怎么会
- 「寄家书」：寄家书
- 「因甚上」：因为什么
- 「通消息」：传递消息
- 「莫不」：莫非
- 「同买卖」：一起做买卖
- 「新伴当」：新的同伴
- 「旦云」：旦角说
- 「正末唱」：正末唱
- 「原茶酒」：原来一起喝茶喝酒之人
- 「旧相知」：旧的相识
- 「怎生来」：怎么会
- 「寄家书」：寄家信
- 「因甚上」：因为什么
- 「通消息」：传递消息
- 「莫不」：难道
- 「同买卖」：一同买卖
- 「新伴当」：新伙伴
- 「旦云」：旦角讲
- 「正末唱」：正末唱词
- 「原茶酒」：原来一起喝茶酒的
- 「旧相知」：旧相识
- 「怎生来」：怎么能
- 「寄家书」：寄家书
- 「因甚上」：因何
- 「通消息」：通消息
- 「莫不」：莫非
- 「同买卖」：一起做生意
- 「新伴当」：新结识的伙伴
- 「旦云」：旦角说道
- 「正末唱」：正末唱着
- 「原茶酒」：原来一起喝茶喝酒的旧相识
- 「旧相知」：老熟人
- 「怎生来」：怎么会
- 「寄家书」：寄家信
- 「因甚上」：因为什么
- 「通消息」：传递消息
赏析
此曲围绕一些疑问展开
‘莫不他同买卖是新伴当
(旦云)我不知道
(正末唱)莫示是原茶酒旧相知
他可也怎生来寄家书
因甚上通消息
’，不断猜测人物关系及相关行为原因
艺术手法上，运用反复猜测提问的方式，营造出一种悬疑氛围，让读者也不禁随着主人公的思路去推测各种可能性，增强了作品的可读性，展现出元曲在情节设置和悬念营造上的巧妙之处
精选评论
- 「逸云客此段唱词层层追问，尽显正末探寻真相之执着，对人物关系的猜测丝丝入扣，引人入胜。」\n「雅韵生：以连续的问句展开，将疑惑与探寻之情表现得淋漓尽致，生动展现出剧情的悬疑氛围。」\n「墨香客：一连串的疑问，把正末急于知晓内情的心态刻画得极为精准，为故事发展增添诸多悬念。」\n「清风吟：通过简洁而有力的问句，勾勒出人物之间复杂的关联，推动情节迅速发展，妙哉。」\n「素心人：语句虽短，却充满张力，正末对未知线索的急切挖掘，仿佛能透过文字扑面而来。」