紫花儿・雷声声梁苑，禾惜惜都城，苏小小钱塘。三人声价，四海名扬。
红妆，忒旖旎忒风流忒四行，堪写在宣和图上。
有百倍儿风标，无半米儿疏狂。
注释
- 「雷声声梁苑」：雷在梁苑响起
- 「禾惜惜都城」：禾惜惜在都城
- 「苏小小钱塘」：苏小小在钱塘
- 「三人声价」：这三个人的名声和身价
- 「四海名扬」：名声传遍天下
- 「红妆」：指女子
- 「忒旖旎」：非常柔美、艳丽
- 「忒风流」：非常风流、潇洒
- 「忒四行」：非常出色、完美
- 「堪写在宣和图上」：可以画在宣和图上
- 「有百倍儿风标」：有百倍的风度和风采
- 「无半米儿疏狂」：没有一点轻狂、放肆
赏析
此曲夸赞了雷声声、禾惜惜、苏小小三人
‘雷声声梁苑，禾惜惜都城，苏小小钱塘
三人声价，四海名扬’点明人物及声名远扬
‘红妆，忒旖旎忒风流忒四行，堪写在宣和图上’描绘出她们的美丽与风采
‘有百倍儿风标，无半米儿疏狂’突出其优雅气质
艺术手法上，简洁明快地列举人物，通过对比突出她们的优点，语言生动形象，如‘忒旖旎忒风流’等，将人物特点展现得鲜活而富有魅力
精选评论
- 「风华雅士此曲将雷声声、禾惜惜、苏小小三人写得声价非凡，红妆旖旎风流，尽显人物风采。」
- 「绮梦吟者以生动笔触描绘三人形象，称其风标百倍，无半米疏狂，展现出独特的魅力。」
- 「墨彩飞扬把三人的声名远扬与红妆的旖旎风流相结合，画面感十足，富有感染力。」
- 「诗韵风华短短几句，便勾勒出三位佳人的独特气质，如在眼前，令人赞叹。」
- 「雅趣文人对三人的描写生动形象，突出其风标与风流，为元曲增添了一抹亮色。」