包待制陈州粜米・沽美酒
小衙内做事歹,小忄敝古且宁奈,也是他自结下冤仇怎得开。
非咱忒煞,须偿还你这亲爷债。
注释
- 「小衙内做事歹」:小衙内做事坏
- 「小忄敝古且宁奈」:小忄敝古暂且忍耐
- 「自结下冤仇怎得开」:自己结下的冤仇怎么能解开
- 「非咱忒煞」:不是我们太过分
- 「须偿还你这亲爷债」:必须偿还你亲爹的债
赏析
《包待制陈州粜米・沽美酒》思想内容指出小衙内做事歹,小忄敝古无奈,强调其自结冤仇
艺术手法上,“小衙内做事歹,小忄敝古且宁奈”直接点明人物行为和态度,“也是他自结下冤仇怎得开”说明因果关系,“非咱忒煞,须偿还你这亲爷债”表明立场,要让其偿还冤债
精选评论
- 「逸云客简洁话语点明小衙内之歹行,以及因果报应之必然,意味深长。」
- 「清风居士短短几句,将人物的善恶展现出来,引发对人性的思考。」
- 「墨韵书生言辞虽简,却能准确传达出故事的关键与人物的特点。」
- 「素心女史对是非善恶的评判清晰明确,给人以启示。」
- 「凌云公子以简洁之笔勾勒出复杂的人物关系与事件,功力深厚。」