吕洞宾度铁拐李岳・川拨棹
俺自从做夫妻二十年几曾离了半日，早起去衙里便是分离。
晚夕来到家里，那场欢喜。
满门贤惠，一划精细，要一供十，举案齐眉，那些夫妻道理。
听的当远差教休出去，早教我推病疾，今日受烦恼有甚尽期。
注释
- 「几曾」：何曾，哪曾。
- 「衙里」：衙门里。
- 「一划」：一概，全部。
- 「举案齐眉」：送饭时把托盘举得跟眉毛一样高，后形容夫妻互相尊敬。
- 「当远差」：担当远行的差役。
赏析
这首元曲描绘了夫妻间的深厚情感与分离之苦
回忆二十年夫妻未曾分离半日，朝夕相伴充满欢喜，家中妻子贤惠精细，夫妻相敬如宾
然而如今却要面临远差分离，无奈只能推病躲避，满心烦恼不知何时是尽头
通过直白的语言，如‘早起去衙里便是分离
晚夕来到家里，那场欢喜’，对比出分离的痛苦，生动展现出主人公对夫妻分离的不舍与无奈，质朴地传达出真挚的夫妻情
精选评论
- 「逸云客二十年夫妻几曾离，却因远差烦恼，将夫妻间深厚情感与现实无奈展现得细腻动人。」
- 「幽梦居士早起晚归之分离，满门贤惠之欢喜，与远差烦恼形成鲜明对比，凸显生活波折。」
- 「清风墨客夫妻相处之温馨与远差之烦恼相互交织，把平凡生活中的情感波澜描绘得真切可感。」
- 「墨韵书生二十年夫妻情与远差之苦，一喜一忧，尽显生活之复杂与情感之纠结。」
- 「云影逸士从夫妻日常到远差烦恼，生动呈现生活画卷，情感细腻，令人感同身受。」