吕洞宾度铁拐李岳・醉扶归
你问他在村镇居城郭?(张千云)兀那老子,俺哥哥问你城里住?村里住?(韩魏公云)哥哥,老汉村里也有庄儿,城里也有宅儿。
(张千云)这老头子,硬头硬脑的,正是躲避差徭游食户。
村里寻往城里去。
城里寻往村里去。
你则在这里,我回俺哥哥话去。
(做见正末,云)哥哥,那村老子说:城里也有宅儿,村里也有庄儿。
(正末云)这老子好无礼也,他回我这等话。
张千,你敢问的差了也,你则依着我再问他去。
(唱)你问他当军役纳差徭。
(张千云)兀那老子,俺哥哥着我问你当差是军身?是民户?(韩魏公云)老汉军差也当,民差也当。
因老汉有几文钱,又当站户哩。
(张千云)你军差也当,民差也当,因有钱又当站户?(韩魏公云)是。
(张千云)他是埋头财主。
我回哥哥话去。
(做见正末,云)哥哥,他说军差也当,民差也当,因有钱又当站户哩。
(正末云)噤声!这厮好不干事,跟我这几年了,着这庄家老子使的两头回来走的,你则依着我再问去。
(唱)你问他开铺席为经商可也做甚手作?(张千云)兀那老子,你可开铺席,做经商的,是什么手作?(正末云)张千你再问他。
(唱)你与我审个住处查个名号。
(张千云)他是个庄家老子,只管要问他住处怎的?(正末唱)我多待不的三日五朝,将他那左解的冤仇报。
注释
- 「他这新官倚俸禄」:新官依靠俸禄生活
- 「俺这旧吏靠窠巢」:我们这些老吏依靠各种门路
- 「他这官清司吏瘦」:新官清廉,司吏就没有油水
- 「俺这家富小儿娇」:我们这些人家里富足,子弟娇惯
- 「当军役纳差徭」:服兵役、缴纳差役
- 「军身」:军户身份
- 「民户」:民户身份
- 「站户」:承担驿站差役的民户
- 「埋头财主」:指有钱但低调不张扬的财主
赏析
这段曲词围绕询问老汉居住及当差情况展开,以对话推动情节
通过人物间简单问答,如询问居住地点、当军役纳差徭等,生动展现出人物形象与社会现象
在对话中,能感受到正末对老汉的不满,语言质朴自然,虽无华丽辞藻,却真实反映出当时社会中人们的生活状态和官吏与百姓之间的互动,充满生活气息,为塑造人物和揭示社会问题起到重要作用
精选评论
- 「逸云生」围绕询问老者居住及当差情况展开情节,生动展现出人物之间的问答与冲突,使故事充满生活气息。
- 「墨香客」对老者复杂身份及回答的描写,如“村里也有庄儿,城里也有宅儿”“军差也当,民差也当”,增添了故事的曲折性。
- 「清风吟」从这一情节可窥见当时社会的混乱与百姓生活的不易,不同身份的交织反映出社会阶层的复杂。
- 「雅韵士」对话简洁却富有深意,通过人物的对话推动情节发展,展现出元曲叙事的巧妙。
- 「幽梦叟」为整个故事增添了一份真实感,让读者仿佛置身于那个充满矛盾与纠葛的社会场景之中。