逍遥乐・绾不成鸳鸯双叩，空惊散梢头，一双锦鸠。何处忘忧？听枝上数
声黄栗留，怕不弄春娇巧转歌喉。
惊回好梦，题起离情，唤醒闲愁。
注释
- 「绾不成鸳鸯双叩」：不能结成鸳鸯双扣
- 「空惊散梢头，一双锦鸠」：白白惊散了枝头一双锦鸠
- 「何处忘忧」：哪里能忘却忧愁
- 「听枝上数声黄栗留」：听枝头几声黄栗留鸟啼叫
- 「怕不弄春娇巧转歌喉」：难道不施展春娇婉转歌喉
赏析
该曲写思乡羁旅之情，“绾不成鸳鸯双叩，空惊散梢头，一双锦鸠”以景起兴，引出愁绪
“何处忘忧
听枝上数声黄栗留”借鸟鸣衬忧愁
“怕不弄春娇巧转歌喉
惊回好梦，题起离情，唤醒闲愁”通过歌声、梦、情、愁的层层递进，细腻展现内心复杂情感
用黄栗留鸟声，勾起离情别绪，以景衬情，情景交融，将思乡之苦、羁旅之愁表现得淋漓尽致
精选评论
- 「逸云客」此曲以灵动之笔，绘出羁旅之愁。枝头黄栗留啼鸣，惊回好梦，离情闲愁纷至沓来，尽显思乡之苦。
- 「幽竹居士」乔吉借景抒情，锦鸠惊散，黄栗留啼，将离情别绪融入自然之景，婉转细腻，动人心弦。
- 「清风墨客」短短数语，勾勒出一幅愁绪满溢的画面。枝头鸟鸣，惊梦惹愁，把思乡之情抒发得淋漓尽致，颇具元曲韵味。
- 「素心居士」曲中巧用意象，锦鸠、黄栗留，皆成思乡之触媒。惊梦离情，恰似涟漪，层层荡漾在读者心间。
- 「墨韵书生」乔吉以其独特笔触，将离情寓于鸟鸣之中，空惊好梦，闲愁顿生，展现出元曲别样的思乡羁旅情怀。