中吕・红绣鞋竹衫儿
并刀剪龙须为寸，玉丝穿龟背成文，襟袖清凉不沾尘。
汗香晴带雨，肩瘦冷搜云，是玲珑剔透人。
浃背全无暑汗，曲肱时印新瘢，衬荷花落魄壮怀宽。
挹风香双袖细，披野色一襟团，满身儿窥豹管。
书所见脸儿嫩难藏酒晕，扇儿薄不隔歌尘，佯整金钗暗窥人。
凉风醒醉眼，明月破诗魂，料今宵怎睡得稳。
泊皋亭山下石骨瘦金珠窟嵌，树身驰璎珞褴衤参，秋影秋声绕蓬龛。
青山黄鹤楼，白水黑龙潭，野猿啼碎胆。
注释
- 「并刀剪龙须为寸」：用并州产的剪刀把龙须剪成一寸长。
- 「玉丝穿龟背成文」：用玉丝穿过竹衫像龟背一样的纹理织成花纹。
- 「襟袖清凉不沾尘」：衣服的襟袖让人感觉清凉，不会沾染灰尘。
- 「汗香晴带雨」：汗水散发的香气，晴天里带着雨意。
- 「肩瘦冷搜云」：肩膀显瘦，透着清冷，仿佛能搜住云朵。
- 「浃背全无暑汗」：整个后背都没有暑天的汗水。
- 「曲肱时印新瘢」：弯曲手臂时会印出新的疤痕。
- 「衬荷花落魄壮怀宽」：衬托着荷花，落魄中却有着宽广的壮怀。
- 「挹风香双袖细」：双袖轻挹，带着风中的香气显得纤细。
- 「披野色一襟团」：披着野外的景色，衣襟显得很宽大。
- 「满身儿窥豹管」：从整体来看就像透过竹管看豹，只能见到局部。
- 「脸儿嫩难藏酒晕」：脸儿娇嫩，难以隐藏饮酒后的红晕。
- 「扇儿薄不隔歌尘」：扇子单薄，挡不住歌声扬起的灰尘。
- 「佯整金钗暗窥人」：假装整理金钗，暗中窥视别人。
- 「凉风醒醉眼」：凉风吹醒了醉眼。
- 「明月破诗魂」：明月打破了诗兴。
- 「泊皋亭山下」：船停泊在皋亭山下。
- 「石骨瘦金珠窟嵌」：石头的骨架瘦峭，有像金珠镶嵌的洞窟。
- 「树身驰璎珞褴衤参」：树身像披着杂乱的璎珞。
- 「秋影秋声绕蓬龛」：秋天的影子和声音围绕着蓬龛。
- 「青山黄鹤楼」：面对着青山和黄鹤楼。
- 「白水黑龙潭」：看着白水和黑龙潭。
- 「野猿啼碎胆」：野外猿猴的啼叫声让人胆战心惊。
赏析
《中吕・红绣鞋竹衫儿》：此曲咏竹衫，通过细腻描写展现其独特魅力
如‘并刀剪龙须为寸，玉丝穿龟背成文’，形象勾勒竹衫制作精巧
‘汗香晴带雨，肩瘦冷搜云’，将竹衫与人体结合，写出其清凉舒适
艺术手法上，巧用比喻，如‘是玲珑剔透人’
整体语言优美，生动展现竹衫特质，又借物抒情，蕴含对美好事物的喜爱
精选评论
- 「逸云公子」对竹衫的描写细致入微，从制作到穿着效果，尽显其清凉玲珑之态，令人称奇。
- 「幽风雅士」乔吉以独特视角咏物，将竹衫与人的气质相融合，展现出一种别样的雅致与洒脱。
- 「清韵墨客」词中对竹衫的刻画生动形象，如汗香、肩瘦等描写，赋予竹衫别样的生命力与韵味。
- 「素笺文人」通过对竹衫的描绘，展现出一种超脱尘世的清凉之感，同时又不乏生活情趣。
- 「墨羽诗者」全词围绕竹衫展开，笔触细腻，将竹衫的特点与穿着之人的情境巧妙结合，别具匠心。