西华山陈抟高卧・金盏儿
投至我石枕上梦魂清，布袍底白云生。
但睡呵，一年半载没干净，则看您朝台暮省干功名。
我睡呵，黑甜甜倒身如酒醉，忽喽喽酣睡似雷鸣；谁理会的五更朝马动，三唱晓鸡声。
注释
- 「投至」：等到。
- 「石枕上梦魂清」：在石枕上做着清晰的梦。
- 「布袍底白云生」：布袍底下仿佛生出白云。
- 「朝台暮省」：指为了功名早晚忙碌。
- 「黑甜甜」：形容酣睡的样子。
- 「忽喽喽」：形容鼾声。
- 「谁理会的」：谁会在意。
- 「五更朝马动」：五更时上朝的马走动。
- 「三唱晓鸡声」：鸡叫三遍的声音。
赏析
《西华山陈抟高卧・金盏儿》中，马致远借陈抟之口，展现出对官场功名的不屑与对闲适睡眠的向往
艺术手法上，通过‘石枕上梦魂清，布袍底白云生’的描写，营造出一种清幽超脱的氛围
‘一年半载没干净，则看您朝台暮省干功名’与‘黑甜甜倒身如酒醉，忽喽喽酣睡似雷鸣’形成鲜明对比，以酣睡的自在反衬官场的忙碌与喧嚣，生动地表达出对宁静生活的追求和对功名利禄的淡泊
精选评论
- 「逸云客描绘出悠然闲适的睡眠状态，与尘世功名形成鲜明对比。」
- 「幽梦居士‘但睡呵，一年半载没干净’，尽显洒脱随性之态。」
- 「清风雅士‘黑甜甜倒身如酒醉，忽喽喽酣睡似雷鸣’，酣睡之状如在眼前。」
- 「墨香墨客对朝马动、晓鸡声的不理会，凸显出世之心。」
- 「云游散人‘谁理会的五更朝马动，三唱晓鸡声’，意境清幽。」