刘千病打独角牛・夜行船
独角牛肥膜相搏呵，吁，他则落的一声喘，可是他空说在骏马之前。
他则待举意儿赢，他其心儿不善，可是他捉住鼓自开一遍。
注释
- 「肥膜相搏」：肌肉丰满相互搏斗
- 「落的一声喘」：只落得一声喘息
- 「空说在骏马之前」：白白地说在骏马之前
- 「举意儿赢」：一心想要赢
- 「捉住鼓自开一遍」：自己敲鼓开场一次
赏析
此曲描绘了独角牛与对手相搏的情景
‘独角牛肥膜相搏呵，吁，他则落的一声喘，可是他空说在骏马之前’生动地写出了独角牛看似强大却不堪一击的状态
‘他则待举意儿赢，他其心儿不善，可是他捉住鼓自开一遍’刻画了其不良企图
艺术手法上，运用对比，突出独角牛的外强中干，同时通过细节描写展现其内心想法，使形象更加丰满，让读者对这场争斗有更深刻的认识
精选评论
- 「逸云客此曲以独角牛之态，尽显世间虚名之徒，空有大话，实则不堪一击，富含深刻哲理。」
- 「幽梦居士短短几句，将独角牛之虚浮刻画得入木三分，其与骏马之对比，妙趣横生，耐人寻味。」
- 「清风吟者曲中对独角牛的描写，生动展现了其心术不正却妄图取胜的丑态，令人忍俊不禁又有所思索。」
- 「墨香墨客以独角牛为切入点，揭示了人性中虚荣与不善的一面，言辞简洁却意味深长。」
- 「雅韵书生通过对独角牛的描绘，传达出一种对虚假自夸行为的讽刺，颇具元曲之独特魅力。」