谢金莲诗酒红梨花・迎仙客
唬的我湘娥般洒泪痕，你休节外把咱嗔，虚心儿告他折了你甚本？也则为揉损了青枝，唬的我慌搓玉笋。
你那里便至本从根，哎，这叶儿又不曾传芳信。
注释
- 「唬的我湘娥般洒泪痕」：吓得我像湘娥一样流下眼泪。
- 「你休节外把咱嗔」：你不要节外生枝嗔怪我们。
- 「虚心儿告他折了你甚本」：小心地告诉他折了你什么。
- 「也则为揉损了青枝，唬的我慌搓玉笋」：也只是因为揉损了青枝，吓得我慌乱地搓着手指。
- 「你那里便至本从根，哎，这叶儿又不曾传芳信」：你那里从根本上来说，哎，这叶子又不曾传递消息。
赏析
这首曲表达了女子的担忧与无奈
“唬的我湘娥般洒泪痕，你休节外把咱嗔，虚心儿告他折了你甚本
也则为揉损了青枝，唬的我慌搓玉笋
你那里便至本从根，哎，这叶儿又不曾传芳信”，女子因花被揉损而焦急，向对方诉说，仿佛在与花对话，充满怜惜之情
艺术手法上，借女子之口，以细腻的心理描写展现情感，如“唬的我慌搓玉笋”，生动表现出女子的慌乱，将花拟人化，赋予其情感，使曲子更具感染力
精选评论
- 「湘韵客」此曲以细腻笔触，将女子因花受损的惊慌与娇嗔刻画得淋漓尽致，思乡之情亦在这对花的怜惜中隐隐流露。
- 「泪痕笺」通过生动的描写，展现出女子如湘娥般的楚楚可怜，节外生嗔的情节增添了几分趣味，而对花的诉说更显内心纠结。
- 「玉枝吟」把女子因花揉损青枝而慌搓玉笋的动作描绘得鲜活，至本从根与叶不传芳信的对比，深化了情感表达。
- 「青枝叹」以女子对花的心疼为切入点，巧妙地传达出思乡羁旅中的愁绪，语言质朴却情真意切。
- 「嗔花客」短短几句，将女子的神态、动作以及对花的嗔怪展现得生动形象，思乡之情在这一情境中自然流淌。