十二月・正交颈鸳鸯拆离，恰双栖鸾凤分飞。效比翼鹣鹣独宿，乐于飞燕
燕孤栖。
传芳信归鸿杳杳，盼音书双鲤迟迟。
注释
- 「燕孤栖」：燕子独自栖息。
- 「传芳信归鸿杳杳」：传递美好的消息的鸿雁踪迹渺茫。
- 「盼音书双鲤迟迟」：盼望书信，鲤鱼传书却迟迟不来。
赏析
这首元曲以燕孤栖起兴，生动描绘出主人公的孤独寂寞
传芳信的归鸿杳杳，盼音书的双鲤迟迟，将思乡之情与对远方消息的急切盼望表现得淋漓尽致
艺术手法上，借物抒情，用燕之孤、鸿之杳、鲤之迟来烘托内心的愁绪，简洁而有力地传达出深深的羁旅之愁与思乡之苦
精选评论
- 「逸云客」鸳鸯拆离，鸾凤分飞，用比翼鹣鹣、飞燕孤栖等意象，深刻表达出离别后的孤独。
- 「幽梦君」归鸿杳杳，双鲤迟迟，将盼音书的急切与无奈表现得淋漓尽致。
- 「清风居士」通过多种禽类的不同状态，生动地描绘出离别后的凄凉与思念。
- 「雅韵生」此曲情感真挚，以物喻人，把离别的哀伤展现得十分到位。
- 「墨香客」细腻的描写，让读者深切感受到主人公在离别后的孤寂与期盼。