仙吕・点绛唇翻《归去来辞》
归去来兮，故乡近日。
田园内，芜草荒迷，催把微官弃。
注释
- 「归去来兮，故乡近日」：回去吧，故乡就在不远处。
- 「田园内，芜草荒迷」：田园里面，杂草丛生一片荒芜。
- 「催把微官弃」：催促着把小官职舍弃。
赏析
该曲以陶渊明《归去来辞》为蓝本，表达了对故乡的思念和弃官归乡的渴望
“田园内，芜草荒迷，催把微官弃”，借田园荒芜之景，抒发对官场的厌倦
艺术手法上，巧妙引用典故，翻用前人辞赋，简洁有力地传达出内心的情感，以景衬情，将田园荒芜与归乡之情紧密相连，使思乡之情更为浓烈，让人感受到作者对回归田园、远离官场的急切期盼
精选评论
- 「逸云客」此曲开篇即唱“归去来兮”，思乡之情如潺潺溪流，直抵人心。田园荒芜之景跃然纸上，“催把微官弃”一句，尽显对官场的厌弃与对故乡的眷恋。
- 「幽篁居士」短短数语，勾勒出一幅思乡画卷。“故乡近日”饱含深情，田园芜草荒迷之景更添愁绪，弃官归乡之意坚定而决绝。
- 「墨韵书生」以《归去来辞》为蓝本，韵味十足。将田园荒芜与弃官之心融合，思乡之情在字里行间流淌，读来令人感同身受。
- 「清风雅士」“归去来兮”起笔不凡，田园荒芜之象生动，弃官之举果敢，整首曲将思乡与对官场的厌倦表达得淋漓尽致，别具一格。
- 「云水散人」曲子围绕归乡展开，田园的荒芜与内心的归意相互映衬，“催把微官弃”掷地有声，尽显对自由田园生活的向往。