幺・画屏咫尺巫山近，渍春衫都是啼痕。锦帐愁，香奁恨，最伤情处，酒
醒怯灯昏。
注释
- 「画屏咫尺巫山近，渍春衫都是啼痕」：画屏距离巫山很近，泪水浸湿了春衫都是泪痕
- 「锦帐愁，香奁恨，最伤情处，酒醒怯灯昏」：在锦帐中忧愁，对着香奁怨恨，最伤情的时候，酒醒后害怕灯光昏暗
赏析
此曲围绕画屏展开，咫尺间似巫山般遥远，春衫上满是啼痕，锦帐含愁，香奁带恨，伤情处酒醒怯灯昏
深刻表达了思乡羁旅之愁
运用联想与想象，将画屏与巫山联系，借锦帐、香奁等意象渲染愁绪
“渍春衫都是啼痕”以夸张手法突出情感浓烈，“酒醒怯灯昏”通过细节描写，生动展现出主人公在愁绪笼罩下的孤独与凄凉，营造出一种哀怨、落寞的氛围
精选评论
- 「梦痕客」画屏咫尺巫山近，渍春衫啼痕满，锦帐愁、香奁恨，酒醒怯灯昏，将伤情展现得淋漓尽致，令人动容。
- 「泪笺客」画屏巫山近，春衫啼痕深，锦帐愁、香奁恨，酒醒怯灯昏，把内心的伤情刻画得入木三分，尽显哀怨。
- 「愁影客」张可久借画屏巫山，将锦帐愁、香奁恨融入其中，酒醒怯灯昏，把伤情渲染得极为浓重，读来愁绪满怀。
- 「伤怀客」画屏咫尺巫山近，渍春衫皆为啼痕，锦帐愁、香奁恨，酒醒怯灯昏，把伤情展现得细腻而深沉，触动人心。
- 「情殇客」画屏巫山近，春衫啼痕渍，锦帐愁香奁恨，酒醒怯灯昏，张可久将伤情描绘得如此真切，让人感同身受。