越调・凭阑人暮春即事二首

张可久 · 元 · 元曲 · 思乡羁旅

万朵青山生暮云,数点红香留晚春。

凭阑愁玉人,对花宽翠裙。

小玉阑干月半掐,嫩绿池塘春几家。

鸟啼芳树丫,燕衔黄柳花。

江楼即事一曲琵琶江上舟,十二阑干天外楼。

粉香蝶也愁,玉容花见羞。

八咏楼上酬正则李侯烂醉东君三月时,细和休文八韵诗。

舞裙催《柘枝》,曲阑摇柳丝。

秋思和吴克斋一寸冰蟾明翠廊,万里青天书雁行。

碧梧敲晚凉,玉人烧夜香。

和白玉真人宝剑英雄血已干,玉府神仙心自闲。

炼霞成大丹,袖云归故山。

玉手携香罗帕干,粉面粘花妆镜寒。

对楼千万山,倚云十二鬟。

湖上醉余二首明月中流歌扣舷,柔雪双娃同采莲。

小词玉翼蝉,醉书金粉笺。

屏外氤氲兰麝飘,帘底星松鹦鹉娇。

暖香绣玉腰,小花金步摇。

席上分题妆淡亭亭堆髻螺,歌缓盈盈停眼波。

念奴留意多,使君如醉何?晚晴小景金羽翩翩柳外莺,玉手纤纤膝上筝。

晚风花雨晴,小楼山月明。

注释

  • 「万朵青山生暮云」:千万朵青山之上涌起傍晚的云霞
  • 「数点红香留晚春」:几点带着香气的红花留存着晚春的景色
  • 「凭阑愁玉人」:靠着栏杆忧愁的美人
  • 「对花宽翠裙」:对着花朵觉得翠裙宽松了,暗示人消瘦
  • 「小玉阑干月半掐」:小巧的栏杆被月亮照着一半
  • 「嫩绿池塘春几家」:嫩绿的池塘边有几户人家在春天里
  • 「鸟啼芳树丫」:鸟儿在开满花的树丫间啼叫
  • 「燕衔黄柳花」:燕子衔着黄色的柳花
  • 「一曲琵琶江上舟」:江上的小船上传来一曲琵琶声
  • 「十二阑干天外楼」:有着十二栏杆的高楼在天外
  • 「粉香蝶也愁」:女子的粉香连蝴蝶都为之哀愁
  • 「玉容花见羞」:美丽的容颜让花儿都感到羞怯
  • 「烂醉东君三月时」:在春天尽情沉醉
  • 「细和休文八韵诗」:仔细地应和休文的八韵诗
  • 「舞裙催《柘枝》」:舞裙催促着跳起《柘枝》舞
  • 「曲阑摇柳丝」:曲折的栏杆旁柳丝摇曳
  • 「一寸冰蟾明翠廊」:一寸的明月照亮翠绿的长廊
  • 「万里青天书雁行」:万里青天之上大雁排成行
  • 「碧梧敲晚凉」:在碧绿的梧桐树上敲打出夜晚的凉意
  • 「玉人烧夜香」:美人点燃夜晚的香
  • 「宝剑英雄血已干」:宝剑上英雄的血已经干涸
  • 「玉府神仙心自闲」:玉府中的神仙内心自在悠闲
  • 「炼霞成大丹」:炼制云霞成为大丹
  • 「袖云归故山」:袖中藏着云回到故乡的山中
  • 「玉手携香罗帕干」:玉手拿着香罗帕变干了
  • 「粉面粘花妆镜寒」:粉面贴着花,妆镜寒冷
  • 「对楼千万山」:对着楼阁有千万重山峦
  • 「倚云十二鬟」:靠着云有十二座山峰
  • 「明月中流歌扣舷」:明月在江水中流,歌声扣着船舷
  • 「柔雪双娃同采莲」:像柔雪一样的两个女子一同采莲
  • 「小词玉翼蝉」:小词像玉翼蝉一样
  • 「醉书金粉笺」:醉后在金粉笺上书写
  • 「屏外氤氲兰麝飘」:屏风外兰麝的香气弥漫
  • 「帘底星松鹦鹉娇」:帘底鹦鹉娇憨慵懒
  • 「暖香绣玉腰」:温暖的香气围绕着绣着玉饰的腰
  • 「小花金步摇」:小小的花朵形状的金步摇
  • 「妆淡亭亭堆髻螺」:妆容淡雅,发髻高高堆起像螺一样
  • 「歌缓盈盈停眼…」:歌声舒缓,眼睛含情地停留…

赏析

《越调・凭阑人暮春即事二首》描绘暮春之景与女子愁思

青山暮云、红香晚春,勾勒出一幅凄美画面

女子凭阑愁对花,尽显伤春怀人之情

艺术手法上,借景抒情,以暮春之景烘托女子愁绪

如“万朵青山生暮云,数点红香留晚春”,色彩与意象组合,营造出清幽又略带哀愁的氛围,生动展现出女子内心的惆怅与孤寂,让人感同身受其思乡羁旅之苦

《仙吕・一半儿秋日宫词》多写秋日宫中景象与情思

花边娇月、叶底沧波等,描绘出清冷秋景

“可怜秋,一半儿芙蓉一半儿柳”,以景衬情,尽显秋之凄凉

艺术手法独特,用简洁明快的语言勾勒画面,如“梅边枝横翠竹暮寒生,花淡纱窗残月明”,通过对梅、竹、花、月等意象的刻画,营造出清幽且略带忧伤的意境,生动传达出边塞战争下人们的复杂情感

《正宫・小梁州春夜》诉说爱情离散之苦

玉箫吹断、凤钗分,形象写出恋人分离

“瘦损真真”极言女子因情憔悴

艺术手法上,直抒胸臆,以直白语言表达内心痛苦,如“玉箫吹断凤钗分,瘦损真真”,将女子的哀怨展现得淋漓尽致,让读者深切感受到爱情婚恋中的悲伤与无奈

《幺・故人一去无音信,望篷莱隔几重云

燕未归,春将尽,梨花庭院,和》借景抒情表达思念

鸳鸯飞起、碧水明秋之景,引出对故人的思念

“秋来后,憔悴见花羞”,以花衬人,尽显憔悴

艺术手法巧妙,借景烘托情感,如“鸳鸯飞起藕花洲,碧水明秋”,描绘出美好秋景,却因故人无音信而添愁,更突出了思乡羁旅之愁绪

《幺・黄昏又是愁时候,柳梢头新月如钩

成间阔,添消瘦,新书裁就,一》通过描绘黄昏愁景展现思乡之情

小桥流水、落红香、鸳鸯等,勾勒出郊行画面

“酒旆绿垂杨”增添几分闲适与愁绪交织之感

艺术手法上,情景交融,如“小桥流水落红香,两两鸳鸯”,以景写情,在美好景象中融入愁思,生动传达出思乡羁旅中复杂的情感体验

精选评论

  • 「云逸诗仙」万朵青山生暮云,数点红香留晚春,凭阑愁玉人,对花宽翠裙,尽显暮春之愁。
  • 「梦蝶诗圣」小玉阑干月半掐،嫩绿池塘春几家,鸟啼芳树丫,燕衔黄柳花,描绘出春日的生机。
  • 「墨韵诗王」一曲琵琶江上舟,十二阑干天外楼,粉香蝶也愁,玉容花见羞,尽显江上之愁。
  • 「清风诗神」八咏楼上酬正则李侯,烂醉东君三月时,细和休文八韵诗,舞裙催《柘枝》,曲阑摇柳丝,充满文人雅兴。
  • 「雅轩诗宗」秋思和吴克斋,一寸冰蟾明翠廊,万里青天书雁行,碧梧敲晚凉,玉人烧夜香,尽显秋思之愁。

标签

相关推荐

热门搜索