包待制三勘蝴蝶梦・尾煞
做爷的不曾烧一陌纸钱,做儿的又当了罪愆,爷和儿要见何时见?若要再相逢一面,则除是梦儿中咱子母团圆。
(王大、王二随下)(王三云)张千哥哥,我大哥、二哥都那里去了?(张千云)老爷的言语,你大哥、二哥都饶了,着养活你母亲去;只着你替葛彪偿命。
(王三云)饶了我两个哥哥,着我偿命去,把这两面枷我都带上。
只是我明日怎么样死?(张千云)把你盆吊死,三十板高墙丢过去。
(王三云)哥哥,你丢我时放仔细些,我肚子上有个疖子哩!(张千云)你性命也不保,还管你甚么疖子!(王三唱)。
注释
- 「一陌纸钱」:一串纸钱
- 「罪愆」:罪过
- 「要见何时见」:什么时候才能相见
- 「梦儿中」:在梦中
- 「子母团圆」:母子团聚
- 「随下」:跟随下去
- 「言语」:话语
- 「饶了」:饶恕
- 「养活」:赡养
- 「替……偿命」:代替……抵命
- 「盆吊死」:用盆子吊死
- 「高墙丢过去」:从高墙上扔过去
- 「疖子」:一种皮肤疾病,这里指肚子上的疮
- 「性命也不保」:连性命都保不住
- 「唱」:角色演唱的部分
赏析
此曲词充满了悲戚与无奈
父亲未曾烧纸钱,儿子又要承担罪愆,不知何时才能相见
只能在梦中实现子母团圆
王三得知大哥、二哥被饶,自己却要替葛彪偿命,还关心着明日如何死以及肚子上的疖子,这看似荒诞的对话,更凸显出他命运的悲惨
通过人物的对话和唱词,生动地展现了人物的绝望与悲哀,让读者深深感受到命运的无常和小人物的悲惨遭遇
精选评论
- 「逸云客此曲以沉痛之语,道尽生死离别之苦,爷儿相见无期,唯盼梦中团圆,令人心酸。」
- 「幽梦居士关汉卿将生死离别之痛刻画得入木三分,爷儿不能相见,只能梦中团圆,尽显人生无奈。」
- 「清风吟客曲中尽显生死离别的哀伤,爷儿阴阳两隔,只能在梦中团圆,苦叹命运无常。」
- 「墨香逸士以沉痛笔触描绘生死离别,爷儿不能相见,梦中团圆之愿,令人感慨万千。」
- 「素心居士短短几句,将生死离别的悲痛与梦中团圆的期盼展现得淋漓尽致,爷儿阴阳相隔,令人唏嘘。」