离亭煞・伤春欲待留春住，留春不住随春去。凭谁寄与，问春归去归何处？
只见覆莓苔糁落花，衬榆英铺香絮，又见潋滟池塘涨绿。
纵不为五更风，管多因半夜雨。
秋夜秋夜谁家砧杵声？不管有人愁听。
倦客伤心，披衣独步，踏遍绿苔幽径。
注释
- 「覆莓苔」：覆盖着莓苔
- 「糁落花」：散落的花朵
- 「衬榆英」：衬托着榆荚
- 「铺香絮」：铺着香絮
- 「潋滟」：水波荡漾的样子
- 「涨绿」：水涨起来变绿
- 「五更风」：五更时的风
- 「半夜雨」：半夜的雨
- 「砧杵声」：捣衣声
- 「倦客」：疲惫的旅人
- 「独步」：独自漫步
- 「绿苔幽径」：长满绿苔的幽静小路
赏析
该曲围绕伤春展开，表达了深深的羁旅愁思
留春不住，只见落花铺地、池塘涨绿，风风雨雨更添愁绪
秋夜砧杵声扰人，倦客伤心独步
借景抒情，用覆莓苔的落花、铺香絮的榆英、涨绿的池塘等春景，以及秋夜砧杵声，渲染出伤春伤别的氛围，烘托出倦客的羁旅之愁
‘纵不为五更风，管多因半夜雨’将风雨与愁绪相连，使情感表达更细腻深沉，生动展现了诗人内心的惆怅与无奈
精选评论
- 「逸云客」此曲伤春之情尽显，借景抒情，将春去之景描绘得细腻入微，如“覆莓苔糁落花，衬榆英铺香絮”，秋夜之景又添愁绪，羁旅之苦跃然纸上。
- 「幽梦居士」曲中以留春不住起笔，引出对春归何处的追问，继而描绘秋夜之景，烘托倦客的伤心之情，情感层层递进，动人心弦。
- 「清风吟者」朱庭玉笔下的秋景生动鲜活，“覆莓苔糁落花，衬榆英铺香絮”，为伤春之愁更添一抹浓重色彩，而秋夜砧杵声更增倦客愁思。
- 「墨韵书生」整首曲围绕伤春与思乡展开，景语皆情语，从春景到秋景，再到倦客独步，将羁旅之愁抒发得淋漓尽致，令人感同身受。
- 「素心雅客」以细腻笔触描绘春去秋来之景，借景抒发倦客的伤心与思乡之情，如“秋夜秋夜谁家砧杵声？不管有人愁听”，极具感染力。