前腔
念奴家离乡背井，谢相公教孩儿共行。
非独故里荣，我阴世公婆，死也目瞑。
我自看待你孩儿，不须可咛。
(合前)(外唱)。
注释
- 「奴家」：女子自称
- 「离乡背井」：离开家乡到外地
- 「阴世」：阴间
- 「目瞑」：闭眼，指死而无憾
- 「可咛」：叮嘱，咛也写作“咛”
- 「合前」：与前面的合唱部分重复，是一种演唱形式要求
- 「外唱」：这里“外”指的是角色，外唱即这个角色演唱
赏析
这段元曲展现了女子离乡背井的复杂情感
她感恩相公让孩儿同行，不仅为故里添荣，更让地下公婆瞑目
她对孩儿悉心照料，无需叮嘱
以直白质朴的语言，真实地表达出女子的思乡之情与对未来的期许，虽未过多渲染离别之苦，却能让人体味到她内心深处的眷恋与牵挂，以简洁之笔勾勒出人物的情感世界
精选评论
- 「幽梦客」此曲细腻展现了女子离乡背井的复杂情感，既有对故里荣耀的感激，又有对公婆的牵挂，‘我阴世公婆，死也目瞑’体现了其善良与担当。\n「逸云生」：短短几句，将女子离乡的不舍、对相公教导的感激以及对公婆的牵挂之情融合在一起，情感真挚而温暖，展现出人性的美好。\n「墨香客」：生动描绘出女子在离乡背井时的心境，‘念奴家离乡背井，谢相公教孩儿共行’，既有对未知旅途的担忧，又有对他人恩情的铭记。\n「素心人」：以女子的口吻，将其内心的情感娓娓道来，对故里思念、对公婆尽孝的决心以及对相公的感激，都在平实的语言中尽显深情。\n「清风客」：女子离乡的情感在曲中清晰可见，从对家乡的眷恋到对未来的期许，再到对公婆的牵挂，展现出一个重情重义的女子形象。