前腔
我待画你个庞儿带厚,你可又饥荒消瘦。
我待画你个庞儿展舒,你自来长恁皱。
若写出来,真是丑,那更我心忧,也做不出他欢容笑口。
不是我不画着好的,我从嫁来他家,只见两月稍优游,他其余都是愁。
那两月稍优游。
可又忘了。
这三四年间,我只记得他形衰貌朽。
这画呵,便做他孩儿收,也认不得是当初父母。
休休,纵认不得是蔡伯喈当初爹娘,须认得是赵五娘近日来的姑舅。
注释
- 「我待画你个庞儿带厚,你可又饥荒消瘦」:我想要画你面容丰满,可你却因饥荒而消瘦
- 「我待画你个庞儿展舒,你自来长恁皱」:我想要画你面容舒展,可你向来就是那么皱
- 「若写出来,真是丑,那更我心忧,也做不出他欢容笑口」:如果画出来,真的很丑,更何况我心里忧愁,也画不出他欢快的面容和笑口
- 「不是我不画着好的,我从嫁来他家,只见两月稍优游,他其余都是愁」:不是我不画好看的,我自从嫁来他家,只见过两个月稍微悠闲,其余时间都是忧愁
- 「那两月稍优游。可又忘了」:那两个月稍微悠闲。可又忘记了
- 「这三四年间,我只记得他形衰貌朽」:这三四年间,我只记得他身体衰弱、容貌衰老
- 「这画呵,便做他孩儿收,也认不得是当初父母」:这幅画啊,就算他孩儿收下,也认不出是当初的父母
- 「休休,纵认不得是蔡伯喈当初爹娘,须认得是赵五娘近日来的姑舅」:罢了罢了,纵然认不出是蔡伯喈当初的爹娘,也须认得是赵五娘近日来的公婆
赏析
围绕画亲人容颜展开,因亲人饥荒消瘦、满脸忧愁而难以画出好模样
回忆婚后生活,突出大多是愁,即便有两月稍优游也已忘却
表明即便画出来孩儿也认不得,体现出岁月变迁与亲人形象的巨大变化,以及深深的无奈与悲哀,在对画像的纠结中展现出人物复杂的情感与生活的沧桑
精选评论
- 「逸梦客想画爱人好容颜,奈何饥荒又消瘦,情之所至,令人叹息。」
- 「幽梦隐者画不出爱人欢容笑口,形衰貌朽尽在心中,情真意切,感人肺腑。」
- 「清风吟客嫁来后多是愁,形衰貌朽难画好,情愁交织,动人心扉。」
- 「素心画者欲画爱人展舒颜,无奈常皱难成图,情之无奈,尽显笔端。」
- 「墨韵文人画爱人容颜难遂愿,形衰愁多,情长意绵,韵味无穷。」