同乐院燕青博鱼・幺篇
你这个养汉精,假撇清。
你道是没奸夫抵死来瞒定,恰才个谁推开这半破窗棂?(搽旦云)我支开亮窗,这里趁风歇凉来。
(正末唱)谁揉的你这鬓角儿松?(搽旦云)我恰才呼猫,是花枝儿抓着来。
(正末唱)谁捏的你这腮斗的儿青?(搽旦云)我恰才睡着了,是鬼捏青来。
(正末唱)可也不须你折证,见放着一个不语先生。
谁着这芭蕉叶纸扇翻合着酒?谁着这花梨花样磁钵倒暗着灯?这公事要辩个分明。
(正末云)哥也,这等妇人要做甚么?与我杀了者。
(燕大云)兄弟,我便要杀他,也没有刀那。
(正末拔刀科,云)兀的不是刀?(燕大做杀搽旦科)(搽旦云)我那亲哥哥,如今天气热,你便杀了我,到那寒冬腊月里害脚冷,谁与你焐脚?(燕大云)兄弟,不争我杀坏了他,谁与我焐脚?我委实下不的手。
(正末云)哥也,你杀不的,我替你杀。
(搽旦叫科,云)有杀人贼也!(杨衙内领随从冲上,云)这厮无故杀人,令人!与我拿住这两个杀人的,都下在死囚牢里去者!(随从做拿住正末、燕大科)(搽旦云)好也,好也!如今都绑下在死囚牢里去了,看你可有本事再来杀我!(燕大云)兄弟也,似此可怎了!(正末云)哥,我恰才不说来,(唱)。
注释
- 「养汉精」:指与人通奸的女人
- 「假撇清」:假装清白
- 「抵死」:拼命,极力
- 「揉」:弄乱
- 「折证」:辩驳,对证
- 「见放着」:现成地存在着
- 「不语先生」:指燕青,他在一旁不说话,却能见证事情真相
- 「翻合着酒」:使酒翻来覆去,可能是打翻了酒
- 「暗着灯」:使灯熄灭或昏暗
- 「公事」:这里指燕青发现妻子与人通奸这件事
- 「支开亮窗」:打开明亮的窗户
- 「花枝儿抓着」:被花枝抓到
- 「鬼捏青」:迷信说法,认为是鬼捏的青斑
- 「谁着」:是谁让,是谁使得
- 「杀了者」:杀了她
- 「拔刀科」:做出拔刀的动作
- 「焐脚」:暖脚
- 「不争」:如果
赏析
《同乐院燕青博鱼・幺篇》通过生动的对白展现人物冲突
正末对搽旦的质问层层递进,从窗棂、鬓角、腮斗等细节,以泼辣直白的语言戳穿其谎言
艺术手法上,对白极具张力,人物性格鲜明
正末的愤怒直率与搽旦的狡辩形成强烈反差,如‘谁揉的你这鬓角儿松’等语句,充满生活气息又富有戏剧性,将捉奸场景鲜活呈现,深刻揭示出人性的复杂与虚伪,展现了元曲质朴而犀利的魅力
\n
精选评论
- 「逸云生」正末的唱词犀利地揭露了搽旦的奸情,通过一系列的质问,使真相大白。“谁揉的你这鬓角儿松”等语句,一针见血地指出问题。
- 「墨韵客」李文蔚以紧凑的节奏,通过正末与搽旦的对白,将奸情的揭露过程展现得清晰明了。搽旦的狡辩与正末的追问形成鲜明对比。
- 「清风吟者」曲中对奸情的揭露充满张力。正末的步步紧逼,搽旦的百般抵赖,使情节跌宕起伏。最终真相浮出水面,让人拍手称快。
- 「雅韵居士」正末的质问如排炮般袭来,将搽旦的奸情彻底曝光。这种以对话推动情节发展的方式,使作品简洁而有力,展现了元曲的独特魅力。
- 「幽梦逸士」正末与搽旦的对白,将奸情的揭露演绎得精彩绝伦。正末的愤怒与搽旦的心虚形成强烈反差,使读者对人物的性格有了更深刻的认识。