崔莺莺夜听琴(第二本)・搅筝琶
他怕我是赔钱货，两当一便成合。
据着他举将除贼，也消得家缘过活。
费了甚一股那，便待要结丝萝；休波，省人情的奶奶忒虑过。
恐怕张罗。
注释
- 「两当一便成合」：两边兼顾着就促成婚事
- 「举将除贼」：举荐将领除灭贼寇
- 「省人情的奶奶」：明白事理的老妇人
- 「忒虑过」：过于忧虑
- 「恐怕张罗」：恐怕事情办不成
赏析
此曲反映崔莺莺对婚事的担忧
思想上，崔莺莺怕被认为是赔钱货，对婚事有所顾虑
艺术手法上，‘他怕我是赔钱货，两当一便成合’直接道出担忧根源，‘据着他举将除贼，也消得家缘过活’从对方角度说明婚事考量，‘费了甚一股那，便待要结丝萝；休波，省人情的奶奶忒虑过
恐怕张罗’通过内心独白，生动展现崔莺莺纠结、忐忑又略带埋怨的复杂心理，以直白语言刻画人物性格
精选评论
- 「逸云客」此曲将人物内心对婚事的担忧与对他人过度思虑的感慨展现得淋漓尽致，词虽质朴，情却动人。
- 「梦蝶生」短短几句，把那种复杂的家庭关系和人物微妙的心理刻画得入木三分，可见作者笔力不凡。
- 「采薇翁」以直白之语道尽人情世故，对婚事的考量与对他人误解的无奈跃然纸上，颇具生活气息。
- 「墨香客」语言生动形象，将人物怕被视为赔钱货的忐忑以及对他人多虑的看法生动呈现，妙趣横生。
- 「素心人」简洁的词句蕴含着丰富的情感，把婚事的波折和人物之间的矛盾展现得恰到好处，耐人寻味。