不知宫调・三棒鼓声频题渊明醉归图
先生醉也,童子扶着。
有诗便写,无酒重赊。
山声野调欲唱些,俗事休说。
问青天借得松间月,陪伴今夜。
长安此时春梦热,多少豪杰。
明朝镜中头似雪,乌帽难遮。
星般大县儿难弃舍,晚入庐山社。
比及眉未攒,腰曾折,迟了也去官陶靖节。
注释
- 「赊」:赊欠
- 「山声野调」:山野间的曲调
- 「长安」:这里代指官场
- 「庐山社」:指庐山的僧团组织
- 「眉未攒」:眉头没有紧皱
- 「腰曾折」:腰曾经弯下
- 「陶靖节」:即陶渊明
- 「先生醉也,童子扶着」:先生喝醉了,童子搀扶着
- 「有诗便写,无酒重赊」:有诗就写,没有酒就再去赊
- 「山声野调欲唱些,俗事休说」:想要唱些山野间的曲调,俗事不要谈论
- 「问青天借得松间月,陪伴今夜」:向青天借得松间的明月,陪伴今晚
- 「长安此时春梦热,多少豪杰」:长安此时人们正做着热闹的春梦,有多少豪杰
- 「明朝镜中头似雪,乌帽难遮」:明天镜子里头发像雪一样白,乌纱帽也难以遮挡
- 「星般大县儿难弃舍,晚入庐山社」:像星星一样大的县难以舍弃,最后还是晚些时候进入庐山社
- 「比及眉未攒,腰曾折,迟了也去官陶靖节」:等到眉头还没紧皱,腰还没弯下,就已经晚了,也像陶渊明一样辞官
赏析
《不知宫调・三棒鼓声频题渊明醉归图》借陶渊明醉归之事抒发感慨
思想上,既有对陶渊明洒脱生活的向往,又含对自身处境的思考
艺术手法上,通过描写先生醉态、童子扶持等细节,生动展现场景;“问青天借得松间月,陪伴今夜”想象奇特,增添了浪漫氛围
以陶渊明为引,将其与现实对比,如“长安此时春梦热,多少豪杰
明朝镜中头似雪,乌帽难遮”,凸显出世与入世的不同,引发读者对人生选择的思索
精选评论
- 「醉月诗仙生动刻画渊明醉归之态,借古抒怀,表达对闲适生活的向往与对俗事的超脱。」
- 「雅韵逸客以诙谐之笔写渊明,‘有诗便写,无酒重赊’,尽显其洒脱不羁。」
- 「墨羽居士曲中对比长安豪杰与渊明晚入庐山社,引人深思人生抉择。」
- 「幽林隐者语言质朴,情感真挚,将渊明的形象与心境展现得淋漓尽致。」
- 「逸风吟者通过描写渊明醉归,传达出对自由、淡泊生活的追求。」