翠红乡儿女两团圆・骂玉郎
听说罢我便有九分来不快早十分也得快。
(王兽医云)老的,你两口儿欢喜咱。
(正末唱)不由我春满眼,喜盈腮,抵多少东风飘荡垂杨陌。
(王兽医云)老的,你可有了后代儿孙也。
(正末唱)一片心想后代,(王兽医云)我则是报答你仗义疏财的恩。
(正末唱)三不知逢着贵客,(王兽医云)叔叔,也是天意。
(正末唱)我两只手忙加额。
注释
- 「听说罢」:听闻这些事情之后
- 「九分来不快」:十分之九的不快
- 「早十分也得快」:即使十分不快也得强装快
- 「不由我春满眼,喜盈腮」:不由得我满眼春光,满心欢喜
- 「抵多少东风飘荡垂杨陌」:比得上多少东风吹拂垂杨的小路
- 「一片心想后代」:满心想着有后代
- 「三不知逢着贵客」:突然遇到贵客
- 「我两只手忙加额」:我双手急忙放在额头上(表示惊喜)
赏析
这段元曲描绘了主人公听闻喜讯后的复杂情感
先是因某事不快,后又因贵客到来、可能有了后代儿孙而满心欢喜
通过对比主人公前后情绪的变化,展现出心情的起伏
语言直白质朴,如“一片心想后代”等唱词,直接表达内心想法
“不由我春满眼,喜盈腮,抵多少东风飘荡垂杨陌”运用比喻,将喜悦比作东风中垂杨的飘荡,生动形象地表现出其欢快之情
精选评论
- 「云逸居士听闻消息后满心欢喜,将喜悦之情描绘得生动形象,如春风拂面,展现出一种积极向上的情绪。」
- 「灵犀客从满心不快到喜盈腮,情绪转变自然流畅,生动地表现出主人公得知消息后的欣喜若狂。」
- 「紫陌逸士对喜悦之情的描写细腻入微,通过“春满眼,喜盈腮”等词句,将那份喜悦展现得淋漓尽致。」
- 「星芒居士短短几句,便将主人公的喜悦之情展现得跃然纸上,让人感受到那份发自内心的快乐。」
- 「月辉吟客以简洁明快的语言,传达出主人公的喜悦,如东风飘荡垂杨陌,给人以欢快之感。」