死生交范张鸡黍・隔尾
见高车来俺只索倒屣连忙接,(第五伦云)老夫非私来,奉圣人的命,特来敦请贤士。
(正末唱)听的道君命至越着俺披襟走不迭。
(云)相公有请。
(第五伦云)老夫久闻贤士大名,如雷贯耳,今得一睹,实为三生之幸。
愿贤士早脱白衣,同朝帝阙。
(正末云)小生堕落文章,似卖着一件物事,不能出手。
(第五伦云)似卖着甚物事?(正末唱)卖着领雪练也似狐裘赤紧的遇着那热,但得本钱儿不折上手来便撇。
(第五伦云)老夫特来沽之。
(正末唱)本待要求善价而沽诸,争奈这行货儿背时也。
注释
- 「见高车来俺只索倒屣连忙接」:看到有显贵的车子来,我们只能赶紧倒穿着鞋子去迎接。
- 「听的道君命至越着俺披襟走不迭」:听到君主的命令传来,更是让我们敞开衣襟匆忙奔走。
- 「小生堕落文章,似卖着一件物事,不能出手」:我困于文章,就好像卖一件东西,却无法卖出去。
- 「卖着领雪练也似狐裘赤紧的遇着那热」:卖着一件像雪白的狐裘一样的东西,却正好遇到天热。
- 「但得本钱儿不折上手来便撇」:只要不赔本就赶紧脱手。
赏析
《死生交范张鸡黍・隔尾》写面对征召
以迎接高车、奉君命等情节,展现出主人公的反应
把自己比作卖狐裘的人,遇热想脱手却背时,形象地表达出想入仕却不得的困境,用比喻手法,生动地传达出内心的矛盾与无奈
精选评论
- 「雅韵书生此曲以生动的对话展现人物性格,正末以独特比喻阐述自身境遇,妙趣横生,尽显诙谐。」
- 「素心居士唱词中对卖物事的比喻新奇,将自身比作货物,反映出文人的无奈与自嘲,别具一格。」
- 「兰心公子第五伦与正末的对话自然流畅,正末的唱词巧妙地表达出内心想法,对话与唱和相得益彰。」
- 「静月行者正末以幽默的方式回应征聘,展现出其洒脱不羁的性格,使整个场景充满趣味。」
- 「逸笔墨客通过对话和唱词,生动地呈现出人物之间的交流,语言活泼,富有生活气息。」