罗李郎大闹相国寺・梁州第七
把不定心乔意怯,立不定肉颤身摇。
出门去没一个人知道。
恰便似石沉大海,铁坠江涛。
知他在何方归着?甚处流落?只为他孤身去梗泛萍漂。
撇的俺三口儿梦断魂劳。
(带云)汤哥儿,自从去了你呵。
(唱)我是你堂上尊撇的来这般忄敝忄敝焦焦,怀内子、(带云)道俺爹爹这早晚不来家呵。
(唱)也这般烦烦恼恼,哎!连你这娇滴滴脚头妻、也这般酒洒潇潇。
我如今与他定约。
侯兴那厮若是寻来到,(带云)你若回来呵。
(唱)我合道处再不道。
任凭他把铜斗儿家私使尽了,常言道口是心苗。
注释
- 「把不定」:拿不定主意
- 「心乔意怯」:心情忐忑不安
- 「立不定」:站立不稳
- 「肉颤身摇」:身体颤抖
- 「出门去」:出去门
- 「没一个人知道」:没有一个人知道
- 「恰便似」:就好像
- 「石沉大海」:石头沉入大海,比喻毫无消息
- 「铁坠江涛」:像铁一样沉入江涛,形容毫无踪迹
- 「何方归着」:在什么地方落脚
- 「甚处流落」:在什么地方流浪
- 「孤身去」:独自一人离开
- 「梗泛萍漂」:像断梗浮萍一样漂泊不定
- 「撇的俺」:撇下我们
- 「三口儿」:一家三口
- 「梦断魂劳」:梦中惊醒,心神劳累
- 「堂上尊」:家中长辈
- 「撇的来」:撇下的样子
- 「忄敝忄敝焦焦」:忧愁焦急的样子
- 「怀内子」:妻子
- 「道俺爹爹」:说我爹爹
- 「这早晚」:这个时候
- 「不来家」:不回家
- 「烦烦恼恼」:烦恼忧愁的样子
- 「娇滴滴」:形容女子娇柔可爱
- 「脚头妻」:妻子
- 「酒洒潇潇」:形容忧愁的样子
- 「定约」:约定
- 「侯兴」:一个人的名字
- 「寻来到」:找到这里
- 「你若回来呵」:你如果回来
- 「我合道处」:我应该说的地方
- 「再不道」:不再说
- 「任凭他」:任凭他
- 「把铜斗儿家私」:把像铜斗一样坚固的家产
- 「使尽了」:用尽了
- 「常言道口是心苗」:常言说嘴巴是心灵的苗子,指心里怎么想嘴上就怎么说
赏析
该曲生动展现了主人公因汤哥儿离去而内心的慌乱与担忧
‘把不定心乔意怯,立不定肉颤身摇’将这种情绪外化,形象地描绘出其紧张状态
汤哥儿孤身在外,如梗泛萍漂,撇得家人梦断魂劳
通过对自身、妻子情绪的层层渲染,如‘忄敝忄敝焦焦’‘烦烦恼恼’‘酒洒潇潇’,深刻体现出离别之苦与对汤哥儿安危的深切挂念,情感真挚动人
精选评论
- 「逸云行者生动描绘出人物出门时的心怯与身摇,将那种担忧与不安展现得淋漓尽致。」
- 「幽梦侠客把不定、立不定等词,精准地刻画了人物的心理状态,孤身去梗泛萍漂,更添几分凄凉。」
- 「清风剑者以石沉大海、铁坠江涛形容未知的漂泊,形象地表达出家人对离去之人的牵挂。」
- 「墨香侠士通过对人物心理和家庭状况的描写,展现出生活的无奈与亲情的珍贵,感人至深。」
- 「素心剑客从三口儿梦断魂劳到定约的情节,体现出家庭的情感纽带,令人动容。」