钟离春智勇定齐・甜水令
想当日频采桑园,躬收蚕茧,把家私补报。
(孛老儿云)孩儿索是辛苦也。
(正旦唱)端的是昼辛苦夜勤劳,不付能得进其身,成名得志,则怕乡人耻笑。
(云)采桑处,若不遇着齐公子。
(唱)这其间可便甘老在荒郊。
注释
- 「想当日」:回忆过去的日子
- 「躬收蚕茧」:亲自去收蚕茧
- 「把家私补报」:补贴家中生计
- 「不付能」:好不容易
- 「端的是」:真的是
- 「成名得志」:获得名声,实现志向
- 「甘老在荒郊」:甘心在荒郊野外老去
- 「采桑处」:采桑的地方
- 「若不遇着齐公子」:如果没有遇到齐公子
- 「这其间」:在这个期间
- 「可便」:便会
- 「甘老在荒郊」:甘心在荒郊野外老去
赏析
这段唱词回忆往昔采桑艰辛
白天采桑、夜晚收茧,辛苦操劳,好不容易成名得志,却怕乡人耻笑
若没遇到齐公子,可能就甘老荒郊
细腻地刻画了人物的内心矛盾与感慨,展现出人物命运的转折以及对过去经历的复杂情感,让读者能深切体会到主人公的心境变化
精选评论
- 「桑梓客」想当日采桑园辛苦劳作,昼耕夜织,成名后又怕乡人耻笑,尽显生活之艰辛与复杂。
- 「蚕梦生」采桑收茧,日夜勤劳,为家私操劳,若不遇齐公子,恐甘老荒郊,人生境遇变化莫测。
- 「织锦女」昔日频采桑园,躬收蚕茧,辛苦付出,成名后仍有担忧,展现人物内心矛盾。
- 「桑麻翁」采桑劳作之艰辛,昼苦夜勤,成名得志又怕乡人笑,反映生活的酸甜苦辣。
- 「茧丝客」采桑园的辛勤,收蚕茧的劳累,成名后的顾虑,描绘出人物丰富的情感与经历。