马丹阳三度任风子・满庭芳
这担儿便轻如恁的,你道我担荆筐受苦,比你那担火院便宜。
(带云)担着这的呵,(唱)止不过两头来往搬兴废,不强似你耽是耽非。
(旦云)你敢待学张子房从赤松子修仙学道那?(正末唱)我虽不似张子房休官弃职,我待学陶渊明归去来兮。
咱两个都休罪,我和你便今番厮离。
(旦云)你着我那里去那?(正末云)由你波。
(唱)遮莫你做张郎妇李郎妻。
(旦云)你不家去呵,与你个倒断。
你休了我者。
(小叔云)说的是。
哥哥,你若休了嫂嫂,我就收了罢。
(正末云)你要休书,等我问师父去。
(旦云)你当初娶我时,可不曾问师父。
(小叔云)也罢,就着师父与我做个媒人。
(正末见丹阳科,云)师父,俺浑家问你徒弟要休书。
我休呵好,不休呵好?借问师父纸墨笔砚。
(丹阳云)你媳妇问你要休书,怎么与你将经纸写休我这纸笔是写《黄庭》、《道德经》的,怎么与你将经纸写休书?从那里起你那一念?妻是你的谁,谁是你的妻?休呵在的你,不休不在你。
(正末云)师父说休呵便在我,不休呵不在我。
罢罢罢,我知道了也,师父则是教我休了的是。
(唱)。
注释
- 「担火院」:指生活的苦难之地
- 「耽是耽非」:指是非缠身
- 「张子房」:即张良,西汉开国功臣,曾辅佐刘邦建立汉朝,后弃官隐居
- 「陶渊明归去来兮」:陶渊明辞官归隐时所作的辞赋
赏析
此曲继续围绕任风子出家后的情节
思想上,进一步表现任风子出家心意坚定,面对妻子要求休书的态度
艺术手法上,对话精彩,如任风子与妻子、小叔关于休书的讨论
唱词形象,‘这担儿便轻如恁的,你道我担荆筐受苦,比你那担火院便宜’,以担物作比,说明出家并非受苦
通过对话和唱词推动情节,细致描绘了任风子在出家后家庭关系的变化及他的应对
精选评论
- 「逸云客」此曲以质朴之语道尽人生抉择,任风子于担荆筐与耽是非间,毅然选前者,欲学陶渊明归田园,其对世俗之超脱尽显。
- 「幽梦居士」马致远笔下,任风子与妻之对话生动,将休妻之纠结展现得淋漓尽致,人物心理刻画入微,曲意深远。
- 「清风吟客」此段唱词,以对比之法,突出担荆筐之自在,比于火院之苦,更显任风子对别样生活之向往,妙哉。
- 「素心墨客」任风子欲离尘世,学道修仙,其言语间尽显决心,与妻之周旋,为曲添诸多波折,引人深思。
- 「墨韵书生」曲中人物情感复杂,任风子与妻、小叔之互动,将家庭矛盾展现,马致远以元曲之形式,书写人间百态。