离亭宴歇指煞・多情较远天涯近，东皇易老芳菲尽。无言自忖，难改悔志
诚心，怎消磨生死誓？强打捱凄凉运。
留连宋玉才，迷恋潘安俊。
行思坐盹，免不得侍儿嘲，遵不得严母训，顾不得傍人论。
荣华自有时，恩爱终无分，枉了把形骸病损。
他谎话儿赚韩香，我痴心儿忆何粉。
注释
- 「东皇」：司春之神
- 「自忖」：自己思量
- 「强打捱」：勉强忍受
- 「留连」：留恋
- 「宋玉才」：宋玉的才华，宋玉是战国时楚国著名文人
- 「潘安俊」：潘安的俊美，潘安是西晋著名美男子
- 「行思坐盹」：行走、思考、坐着都打瞌睡
- 「侍儿嘲」：侍女嘲笑
- 「严母训」：严厉母亲的训诫
- 「傍人论」：旁人的议论
- 「谎话儿赚韩香」：用谎话欺骗韩香，这里韩香可能代指女子爱慕的对象
- 「痴心儿忆何粉」：痴心回忆何粉，何粉可能也是代指女子爱慕的对象
赏析
此曲围绕爱情展开
主人公感叹多情却天涯路远，东皇易老芳菲尽
回忆自己为情坚守诚心，却难改生死誓，在凄凉中挣扎
留恋宋玉之才、潘安之俊，行思坐盹
虽不顾侍儿嘲、严母训、旁人论，却终是荣华有时恩爱无分，形骸病损
用直白的语言诉说爱情的无奈与心酸，真挚感人
精选评论
- 「逸云客多情与天涯之叹，东皇易老之伤，尽显爱情中的无奈与凄凉。」
- 「幽梦居士留连宋玉才，迷恋潘安俊，为情所困，却又难改生死誓。」
- 「清风吟者行思坐盹，不顾他人议论，只为心中那份痴心的爱情。」
- 「墨韵书生荣华有时，恩爱无分，把爱情的悲剧展现得令人叹息。」
- 「素心雅客谎话与痴心的对比，深刻描绘出爱情中的痛苦与执着。」