恤刑儿
(丑)你十三,我十三,三个十三三十九,赛过东京白牡丹。
注释
- 「你十三,我十三,三个十三三十九」:表述年龄,你十三岁,我十三岁,三个十三岁就是三十九岁。
- 「赛过东京白牡丹」:意思是比东京的名妓白牡丹还要出色。
赏析
这首元曲语言诙谐,丑角以‘你十三,我十三,三个十三三十九,赛过东京白牡丹’这样奇特的表述,充满了市井气息
以简单的数字组合和夸张的对比,营造出一种轻松幽默又略带调侃的氛围
通过这种独特的语言形式,展现出人物的活泼与随意,给人以别样的趣味感受,体现了元曲独特的诙谐风格
精选评论
- 「逸云客」诙谐之语,以数字游戏展现丑角之态,语言活泼,为幽闺记增添了别样趣味。
- 「墨香客」三个十三之语,妙趣横生,赛过东京白牡丹的说法,尽显市井之俚俗与人物之诙谐。
- 「清风客」施惠以独特的数字组合,塑造出丑角的俏皮形象,语言幽默,使幽闺记充满生活气息。
- 「雅韵客」此句以新奇的表述,展现出人物的活泼性格,数字与白牡丹的对比,让人忍俊不禁。
- 「幽梦客」简单数字却构成有趣语句,丑角形象跃然眼前,为幽闺记的喜剧氛围增色不少。