张天师断风花雪月・骂玉郎
莫不是崔莺莺害了你这张君瑞？只指望西厢下暗偷期，把镜中花生扭做蟾宫桂。
现如今你瘦岩岩病怎支？他虚飘飘占不归，知甚日重会？(陈世英云)仙子，则被你想杀小生也。
(正旦唱)。
注释
- 「莫不是崔莺莺害了你这张君瑞？」：难道是崔莺莺害了你这个张君瑞？
- 「只指望西厢下暗偷期」：只期望在西厢下偷偷幽会
- 「把镜中花生扭做蟾宫桂」：把镜中的花强行当作蟾宫的桂
- 「现如今你瘦岩岩病怎支？」：如今你瘦得厉害，病弱得难以支撑
- 「他虚飘飘占不归」：她虚无缥缈地占据着不归之地
- 「知甚日重会？」：不知什么时候能再次相会？
赏析
此曲充满了对爱情的复杂情感
以崔莺莺和张君瑞暗偷期的典故类比，指责对方为虚幻爱情所害
“把镜中花生扭做蟾宫桂”形象地描绘出不切实际的期待
陈世英因相思而瘦病交加，对方却虚飘飘不归，不知重会之日
正旦的唱词将这种爱情的无奈与痛苦展现得淋漓尽致，通过典故与直白的情感表达，生动地刻画了因爱情而陷入困境的人物形象，尽显思乡羁旅中爱情的煎熬
精选评论
- 「逸云生」巧妙地用崔莺莺与张君瑞的典故，来形容当下的情感状态，生动形象地展现出相思之苦。
- 「幽梦客」以形象的比喻，如镜中花、蟾宫桂等，将爱情的虚幻与现实的无奈展现得淋漓尽致。
- 「素心人」短短几句，便把那种因爱情而憔悴、期盼重会的心情刻画得栩栩如生，令人动容。
- 「清风隐」借典故抒发情感，使相思之情更加深沉，展现出元曲中爱情主题的凄美与动人。
- 「墨香客」用崔莺莺与张君瑞的故事来映衬当下的情感，将那种思念与无奈表现得真切感人。