柰子花
公公，我婆婆说要头髻，奴不得只剪下些儿。
婆婆喜欢，教斟绿蚁。
没巴臂便来打起，想是，奴家害了你家计。
(末)。
注释
- 「公公，我婆婆说要头髻，奴不得只剪下些儿」：公公，我婆婆说想要个头髻，我没办法只能剪下一些
- 「婆婆喜欢，教斟绿蚁」：婆婆很高兴，让人倒酒
- 「没巴臂便来打起」：无缘无故就来打人
- 「想是，奴家害了你家计」：想来是我耽误了你家的生计
赏析
这首曲子描绘了家庭生活中的一个场景
女子因婆婆索要头髻，无奈剪下部分，却因此遭到婆婆打骂，女子满心委屈，认为自己害了家里生计
艺术手法上，通过细腻的人物对话和情节描写，生动展现出家庭琐事中的矛盾冲突，以小见大，让读者感受到古代家庭中婆媳关系的微妙与复杂，女子的无奈、婆婆的强势跃然纸上，引发读者对家庭关系的思考
精选评论
- 「兰芷君」此曲以质朴语言展现家庭琐事，人物对话生动，将婆媳间微妙情感刻画入微，如婆婆因头髻欢喜又突然打骂，情节起伏，引人深思。
- 「墨韵客」短短几句，把人物关系和情绪变化勾勒清晰，婆婆态度转变突兀，反映出家庭中复杂的情感纠葛，颇具生活气息。
- 「幽梦居士」从对话中可见生活点滴，婆婆的喜怒无常与女子的无奈尽显，为我们呈现出一幅元代家庭生活的别样画卷。
- 「清风吟者」语言直白却韵味十足，女子的委屈、婆婆的行为，在简洁文字里展现出家庭内部的矛盾冲突，生动形象。
- 「素笺逸客」以简单对话推动情节，婆婆的喜好与瞬间变脸形成反差，使这段剧情充满戏剧性，让人对人物关系浮想联翩。