邓夫人苦痛哭存孝・后庭花
与你一匹劣马不会骑,与你一张硬弓不会射。
他比别人阵面上争功劳,你则会帐房里闲坐的。
咱可便委其实,你便休得要瞒天瞒地。
你饿时节挝肉吃,渴时节喝酪水,闲时节打髀殖,醉时节歪唱起,醉时节歪唱起。
注释
- 「劣马」:不好驾驭的马。
- 「硬弓」:强劲有力的弓。
- 「阵面上」:战场上。
- 「帐房里」:营帐内。
- 「委其实」:确实。
- 「挝肉」:抓肉吃。
- 「酪水」:用牛羊奶制成的饮料。
- 「打髀殖」:一种游戏,拍打大腿。
- 「歪唱起」:随意唱歌。
赏析
这段元曲是送别场景中的对话
刻画了两人不同状态,一人不善骑射只知闲坐,另一人在战场上争功
语言直白质朴,如‘咱可便委其实,你便休得要瞒天瞒地’,通过直白的表述展现人物性格差异,以对比手法突出两人不同行径,也体现出送别时复杂情绪,既有对他人的不满,又有对离别的无奈,使人物形象跃然纸上
精选评论
- 「逸云居士一连串的描写,将对某人无能却得宠的不满展现得淋漓尽致。」
- 「清风墨客关汉卿用直白的语言,刻画了一个只会享受、毫无功绩之人的形象。」
- 「幽梦诗客细致的描述,凸显了人物的慵懒与无能,与存孝形成鲜明反差。」
- 「墨韵书生生动的刻画,让读者对这种不公平的现象产生强烈的批判之感。」
- 「素心词人以具体行为描写,讽刺了那些不劳而获之人,具有现实意义。」