南吕・梧桐树南题情
相思借酒消,酒醒相思到,月夕花朝,容易伤怀抱。
恹恹病转深,未否他知道。
要得重生,除是他医疗。
他行自有灵丹药。
注释
- 「借酒消」:借助喝酒来消除
- 「酒醒」:酒醒来
- 「月夕花朝」:美好的时光
- 「伤怀抱」:伤心
- 「恹恹」:精神萎靡不振的样子
- 「病转深」:病情加重
- 「未否」:是否
- 「他」:指思念的人
- 「医疗」:医治
- 「他行」:他那里
- 「灵丹药」:灵丹妙药
- 「相思借酒消,酒醒相思到」:说明借酒消愁,但酒醒后相思之情更浓
- 「月夕花朝,容易伤怀抱」:在美好的时光里,更容易引发伤心之情
- 「恹恹病转深,未否他知道」:形容因相思而精神萎靡且病情加重,不知道对方是否知晓
- 「要得重生,除是他医疗」:表达只有对方才能治愈自己的相思之苦,如同需要灵丹妙药一般
- 「他行自有灵丹药」:意思是对方那里有能治愈自己的办法
赏析
《南吕・梧桐树南题情》细腻地展现了相思之苦
“相思借酒消,酒醒相思到,月夕花朝,容易伤怀抱”,直白地表达了借酒消愁却愁更愁的无奈
“恹恹病转深,未否他知道
要得重生,除是他医疗
他行自有灵丹药”,将相思之情与自身的病痛相联系,突出了对对方的极度依赖
通过对自身状态的描写来深化相思主题,艺术手法细腻,让读者能深刻体会到主人公在相思煎熬中的痛苦与期盼
精选评论
- 「梦蝶公子」短短几句,将相思借酒消却酒醒又添愁的情状描绘得淋漓尽致,‘月夕花朝,容易伤怀抱’,尽显相思之苦。\n「素心居士」:以病入膏肓渴望对方医治来表达相思之深,情感真挚动人,‘要得重生,除是他医疗’,情之所至,感人肺腑。\n「兰心墨客」:整首曲子围绕相思与借酒展开,细腻地刻画了主人公在相思中的痛苦与期待,‘恹恹病转深,未否他知道’,引人共鸣。\n「逸韵诗仙」:把相思之情融入酒中,酒醒情更浓,将那种纠结又无奈的相思心境展现得恰到好处,‘相思借酒消,酒醒相思到’。\n「清梦雅士」:从相思到因病盼对方医治,情感层层深入,生动地展现了一个深陷相思之人的内心世界,‘他行自有灵丹药’,充满期待。