关张双赴西蜀梦・醉扶归

关汉卿 · 元 · 元曲 · 送别

若到荆州内，半米儿不宜迟，发送的关云长向北归。

然后向阆州路上转驰驿，把关、张分付在君王手里，教他龙虎风云会。

注释

「半米儿」：一点儿，丝毫\n「发送」：送\n「转驰驿」：转向驿站快马加鞭赶路\n「分付」：托付\n「龙虎风云会」：古代帝王与贤臣的遇合，这里指刘备与关张等贤臣的相聚。\n\n「若到荆州内，半米儿不宜迟，发送的关云长向北归。\n然后向阆州路上转驰驿，把关、张分付在君王手里，教他龙虎风云会。」\n\n意思是：如果到了荆州境内，丝毫都不能迟疑，送关云长向北回去。然后往阆州路上快马加鞭赶路，把关羽张飞托付给君王，让他们君臣能有相聚的机会。\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

《醉扶归》中，作者以简洁明快的语言，表达了对关云长前往荆州及后续行程的嘱托

“若到荆州内，半米儿不宜迟”，尽显催促之意

将关张交付君王，期望他们能在龙虎风云会中再展雄姿

语言直白有力，生动地展现了送别时的急切与期待，体现出对英雄人物再度建功立业的渴望

艺术手法上，直抒胸臆，简洁的词句饱含深情，寥寥数语勾勒出送别场景与对英雄的期许

「逸云客」‘若到荆州内，半米儿不宜迟’，语气急切，凸显对送别之事的重视。\n「幽梦居士」：详细交代行程，‘发送的关云长向北归。然后向阆州路上转驰驿’，条理清晰，情感真挚。\n「清风吟者」：‘把关、张分付在君王手里，教他龙虎风云会’，寄托了对友人的期望与祝福。\n「墨韵书生」：简洁的语句中蕴含着深深的牵挂与嘱托，情谊深长。\n「素心女子」：看似平淡的叙述，却饱含着送别时的不舍与对未来的期许。