绣停针

徐田臣《杀狗记》 · 元 · 元曲 · 宴饮

先自悲伤,又遭一跌痛怎当。

抬身忍痛回头望,见一汉酒醉倒在街傍。

汉子,你吃得这般大醉,倒在此雪里,何不省一口与我孙荣吃了,你也不见得这等醉了,我也不见得这般饥寒。

我把古人比与你听:本待学刘伶入醉乡;你如今倒在雪里,又像一个古人,好一似卧冰王祥。

呀!看看冷逼寒冻神魂丧,早难道酒解愁肠。

注释

  • 「先自悲伤」:原本就很悲伤。
  • 「又遭一跌痛怎当」:又摔了一跤,疼痛难以承受。
  • 「抬身忍痛回头望」:起身忍着疼痛回头看。
  • 「见一汉酒醉倒在街傍」:看见一个男子醉倒在街边。
  • 「本待学刘伶入醉乡」:本想学习刘伶进入醉乡。
  • 「你如今倒在雪里,又像一个古人,好一似卧冰王祥」:你现在倒在雪里,又像一个古人,好像卧冰求鲤的王祥。
  • 「看看冷逼寒冻神魂丧」:眼看着寒冷逼迫得人精神恍惚。
  • 「早难道酒解愁肠」:哪里还说得上酒能消解愁肠。

赏析

此曲先写孙荣悲伤又遇跌痛,回头见一醉汉倒在雪街

孙荣由自身饥寒联想到醉汉,以刘伶、卧冰王祥作比,既体现出他的饥寒交迫,又展现出其善良与无奈

‘我把古人比与你听:本待学刘伶入醉乡;你如今倒在雪里,又像一个古人,好一似卧冰王祥’,巧妙的联想与对比,丰富了人物形象,使读者更能体会到孙荣复杂的心境

精选评论

  • 「逸云客」孙荣见醉汉时的复杂心境,借古人之例展现,情感细腻,富有戏剧性。
  • 「幽梦君」将醉汉与刘伶、卧冰王祥相比,巧妙而生动,增添了故事的趣味性与文化底蕴。
  • 「清风客」孙荣的内心独白,通过与古人对比,尽显其饥寒交迫下的无奈与辛酸。
  • 「墨香居士」以醉汉之景引发孙荣诸多感慨,借古人事迹丰富情感表达,妙笔生花。
  • 「雅韵公子」在寒冻中对醉汉的联想,以及对酒解愁肠的质疑,使人物形象更加丰满立体。

标签

相关推荐

热门搜索