前腔
(旦)常言道要知心事,但听他口中言语。
不知员外怒着谁,从头至尾,说与奴家知会。
迎春,员外醉了,且安置他睡了罢。
(生)兄弟请酒,你吃一杯。
(旦、贴)员外,这里是家里了。
(生作醒介)呸!还要对你说,叵耐……(旦、贴)叵耐那个?(生)叵耐孙二无理!(旦、贴)二叔却便怎么?。
注释
- 「旦」:戏曲角色名,这里指女性角色\n「常言道」:俗话说\n「叵耐」:不可忍耐,引申为可恨\n「安置」:安排、照料\n「生作醒介」:生角做出醒来的样子\n\n「兄弟请酒,你吃一杯」:兄弟,敬你一杯酒\n「员外,这里是家里了」:员外,这里已经是家里了\n「叵耐孙二无理」:可恨孙二不讲道理\n「二叔却便怎么」:二叔到底做了什么\n\n「迎春,员外醉了,且安置他睡了罢」:迎春,员外喝醉了,去安排他睡觉吧\n「旦、贴」:戏曲角色名,这里指两个女性角色\n「生」:戏曲角色名,这里指男性角色\n「贴」:戏曲角色名,这里指女性角色\n\n「(旦)常言道要知心事,但听他口中言语」:(旦)常言说要知道一个人的心事,只要听他说的话就行\n「不知员外怒着谁,从头至尾,说与奴家知会」:不知道员外生谁的气,从头到尾,说给我知道\n\n「(生作醒介)呸!还要对你说,叵耐……(旦、贴)叵耐那个?(生)叵耐孙二无理!(旦、贴)二叔却便怎么?」:(生醒来)呸!还要跟你说,可恨……(旦、贴)可恨谁?(生)可恨孙二不讲道理!(旦、贴)二叔到底怎么了?
赏析
这段唱词通过人物对话推动情节
旦角想知道员外心事,生角醉酒醒来后仍对孙二愤恨不已
‘叵耐孙二无理
’直接表明态度,一问一答间,情节逐渐展开,生动展现出人物之间的矛盾冲突,简洁的对话使场景富有画面感,让读者能清晰感受到人物的情绪起伏与故事的发展走向
精选评论
- 「逸云生」人物之间的对话自然流畅,生动地展现了醉酒之人的反复无常以及妻妾的关切询问,使场景充满生活气息。
- 「幽梦客」这段对话巧妙地推进了情节,通过问答揭示出人物之间的矛盾核心,同时也展现了人物不同的性格特点。
- 「墨香居士」对话简洁却富有张力,将人物的情绪变化和关系展现得清晰明了,如同一幅生动的人物画卷在眼前展开。
- 「清风吟者」生动的对白把人物的神态和心理刻画得栩栩如生,从醉酒的生到关切的旦、贴,人物形象鲜明,情节紧凑。
- 「诗韵雅客」对话如潺潺流水,在一问一答中展现出人物之间的复杂情感和紧张氛围,将戏剧冲突逐步推向高潮,精彩之笔。