须贾大夫谇范叔・滚绣球
人道是文章好济贫,偏我被儒冠误此身,到今日越无求进,我本待学儒人倒不如人。
昨日周,今日秦,(带云)似这般途路难逢呵,(唱)可着我有家难奔,恰便似断蓬般移转无根。
道不得个地无松柏非为贵,腹隐诗书未是贫,则着我何处飘沦?(正末做窥望)(须贾见科,云)奇怪,大雪中走将来这个人,好似范雎也。
待道是呵,我当初打杀他了,再怎生得个范雎来?待道不是呵,你看那身分儿好生相似。
且休问他是不是,待我唤一声:范雎,范雎,近前来,我和你说话咱。
(正末云)谁唤范雎哩?(唱)。
注释
- 「人道是」:人们说
- 「济贫」:救济贫困
- 「儒冠」:儒生的帽子,代指儒生
- 「越无求进」:更加没有进取的机会
- 「昨日周,今日秦」:昨天还在周国,今天就到了秦国
- 「断蓬」:断了根的蓬草,比喻漂泊不定
- 「道不得个」:俗话说
- 「腹隐诗书」:肚子里有学问
- 「人道是文章好济贫,偏我被儒冠误此身,到今日越无求进,我本待学儒人倒不如人。昨日周,今日秦,(带云)似这般途路难逢呵,(唱)可着我有家难奔,恰便似断蓬般移转无根。道不得个地无松柏非为贵,腹隐诗书未是贫,则着我何处飘沦?(正末做窥望)(须贾见科,云)奇怪,大雪中走将来这个人,好似范雎也。待道是呵,我当初打杀他了,再怎生得个范雎来?待道不是呵,你看那身分儿好生相似。且休问他是不是,待我唤一声:范雎,范雎,近前来,我和你说话咱。(正末云)谁唤范雎哩?(唱)。」:人们说文章可以救济贫困,偏偏我被儒生的身份耽误了一生,到如今更加没有进取的机会,我本想做个儒生却不如别人。昨天还在周国,今天就到了秦国,像这样路途艰难,让我有家难回,就像断了根的蓬草一样漂泊不定。俗话说地没有松柏不算名贵,肚子里有学问不算贫穷,可我该漂泊到何处呢?(正末张望)(须贾看见)奇怪,大雪中走来的这个人,好像范雎。要说他是吧,我当初把他打死了,怎么又会有个范雎呢?要说不是吧,你看他的样子好生相似。先别管他是不是,我叫一声:范雎,范雎,过来,我和你说话。(正末说)谁叫范雎呢?(唱)。
赏析
此曲抒发了主人公仕途不顺的感慨与漂泊之感
‘人道是文章好济贫,偏我被儒冠误此身’表达对儒冠误人的无奈,‘昨日周,今日秦,似这般途路难逢呵’描绘辗转流离,‘可着我有家难奔,恰便似断蓬般移转无根’形象地展现漂泊状态
艺术手法上,运用比喻,如将自己比作断蓬,生动地表现出漂泊无依,语言直白而富有感染力,使读者能深刻感受到主人公的迷茫与凄凉
精选评论
- 「逸云生」通过人物感慨,道出文章难济贫,儒冠误身的无奈,形象展现其漂泊之感。
- 「墨韵客」高文秀借主人公之口,抒发对儒冠误身的感慨,途路难逢,飘沦无根之态尽显。
- 「清风吟」此曲细腻表达人物对自身境遇的无奈,腹隐诗书却难有出路,何处飘沦令人叹息。
- 「幽梦居士」生动描绘主人公因儒冠而陷入困境,途路艰难,有家难奔,如断蓬般飘零。
- 「诗韵仙」以独特视角展现人物对儒冠误身的喟叹,途路之难,飘沦之苦刻画深刻。