摩利支飞刀对箭・青哥儿
休阿!枉惹的乡人、乡人耻笑,(云)父亲,您孩儿尽忠,不能尽孝也。
(唱)我报不的哀哀父母劬劳,(孛老儿云)孩儿也,你伴着那沙三、伴哥、王留,饮酒耍子,可不好?(正末唱)我可甚么人伴贤良智转高。
(孛老儿云)你听的谁说来?(正末唱)则听的绛州人道,黄榜上名标。
我将这义军来投了,骨刺刺摆开旗号。
二马相交,王吉玎的箭对了飞刀。
轻舒猿猱,磕答的扌昝住征袍,滴溜扑摔下鞍鞒,将背唐朝高丽一只手扌昝住头梢,把那厮扌蚩扌蚩的拖来到。
(孛老儿云)孩儿也,便好道心去意难留,留下结冤仇。
去则去,得官不得官,你则早些儿回来,休着老汉忧心也。
(正末云)则今日好日辰,辞别了父亲、母亲,便索长行也。
(卜儿云)孩儿也,你这一去,得官不得官,则要你早些儿回来,休着我忧心也。
(正末云)大嫂,你在家中,好生看觑一双父母。
我若为了官呵,你便是夫人县君也。
(旦儿云)住、住、住!薛仁贵,父亲在上,依着妾身说呵,可以待时守分,耕种为活,堪可度日,侍奉一双父母,不强似名利奔波?你坚心要去,我未知你的主意如何也?(正末唱)。
注释
- 「乡人耻笑」:被同乡人嘲笑
- 「哀哀父母劬劳」:可怜父母养育之恩的辛苦
- 「人伴贤良智转高」:与贤良的人相伴智慧会更高
- 「骨刺刺」:形容旗帜展开的声音
- 「王吉玎」:形容箭与飞刀碰撞的声音
- 「扌昝住」:抓住
- 「滴溜扑」:形容人从马上摔下的声音
- 「扌蚩扌蚩」:形容拖东西的声音
赏析
此曲围绕主人公思乡与从军的矛盾展开
他虽念父母却因功名心而投身义军
思想内容体现了忠孝两难全的纠结
艺术手法上,唱词生动描绘战斗场景,如“二马相交,王吉玎的箭对了飞刀”等,极具画面感
同时,人物对话推动情节发展,展现出人物复杂情感,使整个故事充满张力,将主人公的内心挣扎展现得十分到位
精选评论
- 「忠勇之士主角尽忠不能尽孝,其内心矛盾令人动容,体现出忠孝两难全的无奈。」
- 「思乡游子唱词生动描绘出主角投身义军的场景,充满画面感,同时也流露出对家乡的眷恋。」
- 「报国志士对主角投身义军、奋勇杀敌的描写,展现出其爱国情怀与英勇无畏精神。」
- 「离乡墨客通过主角与家人的对话,将离别之情与壮志豪情交织在一起,感人至深。」
- 「征途逸士唱词展现出主角在追求功名道路上的坚定决心,以及对家人牵挂的复杂情感。」