四丞相高会丽春堂・迎仙客
不知几时节离御苑,多早晚出庭闱,不记得是谁人扶下这白玉梯。
(押宴宫云)老丞相昨日也不曾饮甚么酒。
(正末唱)怎当他酬酢处两三巡,揭席时五六杯。
醉的我将宫锦淋漓,莫不我触犯着尊严罪。
注释
- 「御苑」:帝王的园林
- 「庭闱」:内舍,多指父母居住处
- 「白玉梯」:白色玉石砌成的阶梯,这里指宫殿的台阶
- 「酬酢」:宾主互相敬酒,泛指应酬
- 「宫锦」:宫中特制的锦缎,这里指官员所穿的锦袍
- 「怎当他酬酢处两三巡,揭席时五六杯。醉的我将宫锦淋漓,莫不我触犯着尊严罪。」:怎受得了他应酬时敬上两三巡酒,散席时又喝了五六杯。醉得我把身上的宫锦都弄湿了,莫不是我触犯了什么尊严之罪。
- 「不知几时节离御苑,多早晚出庭闱,不记得是谁人扶下这白玉梯。」:不知道什么时候离开了帝王的园林,什么时候走出家门,不记得是谁扶着我走下这白玉阶梯。
- 「(押宴宫云)老丞相昨日也不曾饮甚么酒。(正末唱)怎当他酬酢处两三巡,揭席时五六杯。」:(押宴官说)老丞相昨天也没喝多少酒。(正末唱)怎受得了他应酬时敬上两三巡酒,散席时又喝了五六杯。
- 「醉的我将宫锦淋漓,莫不我触犯着尊严罪。」:醉得我把身上的宫锦都弄湿了,莫不是我触犯了什么尊严之罪。
赏析
这段曲词描绘了主人公离开御苑后的情景
他不记得何时离开、怎样出宫,沉醉于宴会上的酬酢与饮酒,以致宫锦淋漓
通过对主人公醉酒状态及相关细节的描写,展现其在特定情境下的失态与迷茫
艺术手法上,以直白的叙述和人物对话推进情节,生动地刻画了人物形象,如‘怎当他酬酢处两三巡,揭席时五六杯
醉的我将宫锦淋漓’,让读者能真切感受到主人公醉酒后的模样
精选评论
- 「凌云仙」不知离御苑、出庭闱之时,忘却扶下白玉梯,生动展现出醉酒后的恍惚,酬酢、揭席之饮,尽显醉态。
- 「逸梦仙」短短几句,将醉酒后的迷茫与对是否触犯尊严罪的担忧刻画得入木三分,生动展现出人物复杂的内心世界。
- 「雅风仙」从离御苑到庭闱的忘却,到醉酒时的巡杯与揭席,再到醉后的担忧,情节紧凑,情感丰富,引人深思。
- 「清影仙」以人物的回忆与唱词,展现出醉酒后的种种状态,从忘却到担忧,细腻地描绘出人物的心理变化。
- 「墨韵仙」通过对醉酒过程及后续心理的描写,如不知离御苑、担心触犯尊严罪等,使人物形象跃然纸上。