江州司马青衫泪・四煞

马致远 · 元 · 元曲 · 思乡羁旅

怎想他能捱磨扇似风车转，更合着梦见槐花要黄袄儿穿。

我虚度三旬，是这婆娘亲女；受用了十年，是这赵妈妈金莲。

我也曾有厅上待客，后阁内留宾，只不曾坐车上当辕。

偌来大穷坑火院，只央我一身填。

注释

此曲诉说女子的经历与感慨

她感慨自己虚度光阴，在婆母家的生活如穷坑火院

‘能捱磨扇似风车转’等语句形象地表达出她的无奈与疲惫

艺术上，通过对比自己曾经的生活与如今的处境，如厅上待客与火院填坑，突出生活落差，增强了情感的冲击力

「梦蝶生」这段曲词将女子的遭遇与心境刻画得入木三分。能捱磨扇似风车转，形象地写出女子生活的艰难。十年的经历，从厅上待客到后阁留宾，却落得如此境地，偌来大穷坑火院，只央一身填，女子的无奈与悲叹令人动容。
「素心笺」马致远以独特笔触描绘女子境遇。磨扇似风车转，尽显生活之苦。十年的过往，从风光待客到如今困于穷坑火院，女子的命运转折令人唏嘘。“只央我一身填”，将女子的无助展现得淋漓尽致，读来心生怜悯。
「墨韵客」曲词生动展现女子命运。能捱磨扇似风车转，画面感十足，写出生活的艰辛。十年经历的对比，突出如今的困境。偌来大穷坑火院，只央一身填，女子的悲苦呼之欲出，让人对其命运深感同情。
「逸云生」马致远通过曲词深刻表现女子的命运。磨扇似风车转，写出生活的困苦不堪。十年的起伏，从风光到落魄，“只央我一身填”，女子的无奈与绝望尽显，读罢令人感慨命运无常。
「幽梦人」这段曲词把女子的命运刻画得栩栩如生。能捱磨扇似风车转，生动体现生活的艰难。十年经历的反差，突出当下的悲惨。偌来大穷坑火院，只央一身填，女子的悲叹如在耳畔，让人不禁为其命运叹息。