越调・寨儿令早春湖游
景物新，艳晨昏，山气张天成绿云。
画舫红裙，紫陌游人，香软马蹄尘。
棹涟漪水皱罗纹，破韶华桃露朱唇。
湖风肥柳线，堤雨厚莎茵。
春，又早二三分。
春情愁冉冉，病恹恹，红窗睡起不甚タ。
墨淡眉尖，风冷牙签，象管怕重拈。
倦梳云懒对妆奁，怕愁春不卷珠帘。
落红堆翠径，飞絮拥雕檐。
嫌，楼外雨帘纤。
泊潭洲忆旧游，叹迟留，情似汉江不断头。
暮霭西收，楚水东流，烟草替人愁。
鹭分沙接岸沧州，鱼惊饵晒网轻舟。
风闲沽酒旆，月淡挂帘钩。
秋，尽在雁边楼。
美妓舞态轻，曲声清，生香玉骨粉扌若成。
娇眼珠星，指甲春冰，云鬓剪鸦翎。
记沉香火里调笙，忆砑罗裙上弹筝。
轻颦欺燕燕，浅笑妒莺莺。
挣，那更性胡伶。
注释
- 「景物新」：景物焕然一新
- 「艳晨昏」：早晚景色艳丽
- 「山气张天成绿云」：山间雾气弥漫，天空变成绿色的云
- 「画舫红裙」：装饰华丽的游船和穿着红裙的女子
- 「紫陌游人」：繁华道路上的游人
- 「香软马蹄尘」：马蹄扬起香软的尘土
- 「棹涟漪水皱罗纹」：划船泛起涟漪，水面皱起罗纹
- 「破韶华桃露朱唇」：桃花露出红唇，打破了美好的时光
- 「湖风肥柳线」：湖风吹得柳树枝条粗壮
- 「堤雨厚莎茵」：堤上的雨水使莎草更加茂盛
- 「春情愁冉冉」：春情带着忧愁，缓缓而来
- 「病恹恹」：病怏怏的样子
- 「红窗睡起不甚タ」：在红色的窗边睡醒，天色不晚
- 「墨淡眉尖」：眉尖的妆容颜色淡了
- 「风冷牙签」：风很凉，书册也显得冷清
- 「象管怕重拈」：毛笔害怕再拿起来
- 「倦梳云懒对妆奁」：懒得梳理头发，对着梳妆盒也无精打采
- 「怕愁春不卷珠帘」：害怕忧愁春天不来，不卷起珠帘
- 「落红堆翠径」：落花堆积在翠绿的小径上
- 「飞絮拥雕檐」：飞絮簇拥着雕花的屋檐
- 「嫌，楼外雨帘纤」：嫌弃，楼外雨丝细密
- 「泊潭洲忆旧游」：停泊在潭洲，回忆过去的游历
- 「叹迟留」：感叹停留得太久
- 「情似汉江不断头」：感情像汉江一样连绵不断
- 「暮霭西收」：傍晚的雾气向西消散
- 「楚水东流」：楚地的江水向东流淌
- 「烟草替人愁」：烟草好像代替人发愁
- 「鹭分沙接岸沧州」：白鹭分开，沙滩连接着岸边的绿洲
- 「鱼惊饵晒网轻舟」：鱼受惊，渔夫在轻舟上晒网
- 「风闲沽酒旆」：风悠闲地吹着卖酒的旗帜
- 「月淡挂帘钩」：月亮淡淡地挂在帘钩上
- 「秋，尽在雁边楼」：秋天，都在大雁飞过的楼边
- 「美妓舞态轻」：美丽的歌妓舞姿轻盈
- 「曲声清」：曲子声音清脆
- 「生香玉骨粉扌若成」：形容歌妓肌肤香润，像玉一样，粉妆玉琢
- 「娇眼珠星」：娇美的眼睛像星星一样明亮
- 「指甲春冰」：指甲像春天的冰一样晶莹
- 「云鬓剪鸦翎」：如云的鬓发像剪过的鸦翎一样乌黑
- 「记沉香火里调笙」：记得在沉香火里吹奏笙
- 「忆砑罗裙上弹筝」：回忆在砑罗裙上弹奏古筝
- 「轻颦欺燕燕」：轻轻皱眉，比燕子还轻盈
- 「浅笑妒莺莺」：浅浅微笑，让黄莺都嫉妒
- 「挣，那更性胡伶」：厉害，而且性格机灵
赏析
《越调・寨儿令早春湖游》描绘早春湖景与复杂情感
景物新，山气成绿云，画舫红裙、紫陌游人，充满生机
湖风柳线、堤雨花茵，春早三分
又写春情愁绪，红窗睡起慵懒，怕愁不卷珠帘
还忆旧游，叹迟留，借景抒情
艺术上，景情交融，从早春美景到春情愁绪再到忆旧叹留，层层递进，如“春情愁冉冉”细腻表达内心感受，语言优美，富有画面感
精选评论
- 「雅韵书生早春湖游之景，如诗如画，从景物到人物，从湖风堤雨到春情愁绪，细腻入微，美不胜收。」
- 「兰心居士赵善庆笔下，湖游之景艳丽多姿，春情愁绪婉转缠绵，红窗睡起等细节尽显女子情思。」
- 「墨韵吟者描绘早春湖景与春情，笔触细腻，从画舫红裙到飞絮落红，展现出一幅多彩的早春图。」
- 「清风雅客此曲既有湖游之乐，又有春情之愁，从景物到情感层层递进，引人入胜。」
- 「闲情逸致写早春湖游，景美情长，从山气绿云到春情愁绪，无不展现出作者的细腻情思。」