董秀英花月东墙记・呆骨朵
我这里闷厌厌锁不住疏狂性,怎禁的独自伤情?孤帏里翠减香消,花稍上蜂喧蝶并。
少年人辜负了三春景,身体也无康盛。
自思量怎奈何,渐染出风流病。
注释
- 「闷厌厌」:烦闷、忧愁的样子\n「疏狂性」:不受拘束、放纵的性格\n「孤帏」:孤独的帷幕,指独自在帐中\n「翠减香消」:形容女子容颜憔悴、香气消散\n「风流病」:因相思等情感而产生的一种精神上的困扰或疾病\n\n「怎禁的」:怎么能禁得住\n「花稍」:花枝梢头\n「蜂喧蝶并」:蜜蜂喧闹、蝴蝶相伴,形容热闹景象\n\n「辜负」:对不住、浪费\n「三春景」:指春天的美好时光\n「身体也无康盛」:身体也不健康、不强壮\n\n「自思量」:自己思考、琢磨\n「怎奈何」:怎么办\n「渐染出」:逐渐染上、产生出\n\n「我这里闷厌厌锁不住疏狂性,怎禁的独自伤情?」:我烦闷忧愁,无法锁住自己不受拘束的性子,怎么能禁得住独自伤感之情\n「孤帏里翠减香消,花稍上蜂喧蝶并。」:孤独的帐中女子容颜憔悴,而花枝上蜜蜂喧闹蝴蝶相伴\n「少年人辜负了三春景,身体也无康盛。」:年轻人浪费了春天的美好时光,身体也不健康\n「自思量怎奈何,渐染出风流病。」:自己思考没办法,逐渐产生了因情感困扰而得的病
赏析
此曲以细腻笔触描绘了主人公的内心世界
主人公难耐孤寂,在孤帏中伤春,感叹辜负春光且身体欠佳,还染上风流病
艺术手法上,通过“闷厌厌”“孤帏”等词营造出孤独烦闷氛围,以景衬情,如“花稍上蜂喧蝶并”反衬自身孤寂,将人物的情思与无奈刻画得入木三分,生动展现出其在情感与身体状态上的复杂状况
精选评论
- 「逸云生」闷厌厌锁不住疏狂性,独自伤情,孤帏翠减香消,花上蜂喧蝶并,少年辜负春光,渐染风流病,将人物的落寞与无奈展现得真切。
- 「幽梦客」疏狂性难锁,独自伤情,孤帏花上之景对比,尽显少年辜负春光后的落寞,渐染风流病,更添几分愁绪。
- 「清风吟」闷厌厌中疏狂难抑,独自伤情,孤帏花景映衬,少年辜负三春,渐染风流病,把那种青春的无奈与哀愁刻画得深刻。
- 「素心人」疏狂性与伤情交织,孤帏花景之异,少年辜负春光,渐染风流病,将人物内心的纠结与落寞展现得淋漓尽致。
- 「墨香客」疏狂难掩伤情,孤帏花景对照,少年辜负春光,渐染风流病,生动地描绘出人物的复杂心境。