董秀英花月东墙记・混江龙
三春时分，南园草木一时新。
清和天气，淑景良辰。
紫陌游人嫌日短，青闺素女怕黄昏。
寻芳俊士，拾翠佳人。
千红万紫，花柳分春。
对韶光半晌不开言，一天愁都结做心间恨。
憔悴了玉肌金粉，瘦损了窈窕精神。
注释
- 「三春时分」：指春季的三个月，即孟春、仲春、季春
- 「南园」：泛指园林
- 「清和天气」：天气晴朗暖和
- 「淑景良辰」：美好的时光
- 「紫陌」：指京城的道路，这里泛指繁华的街道
- 「青闺素女」：指年轻的女子
- 「寻芳俊士」：指寻找美景的英俊之士
- 「拾翠佳人」：指采摘翠鸟羽毛的美丽女子
- 「千红万紫」：形容春天百花盛开，色彩斑斓
- 「花柳分春」：指春天的花柳各自展现出不同的美丽
- 「韶光」：美好的时光
- 「半晌不开言」：半天不说话
- 「一天愁都结做心间恨」：一整天的忧愁都凝聚在心里，变成了怨恨
- 「憔悴了玉肌金粉」：形容女子因忧愁而面容憔悴，失去了往日的美丽
- 「瘦损了窈窕精神」：形容女子因忧愁而消瘦，失去了往日的精神风貌
赏析
《董秀英花月东墙记・混江龙》细腻描绘了三春时分的景象
“三春时分，南园草木一时新
清和天气，淑景良辰”等句展现出春天的美好
但主人公却因景生愁，“对韶光半晌不开言，一天愁都结做心间恨
憔悴了玉肌金粉，瘦损了窈窕精神”
艺术手法上，先极力渲染春天的美景，再陡然转折写人物愁绪，以乐景写哀情，强烈地突出了人物内心的愁恨之深，使读者能深切感受到主人公在美好春光下的孤独寂寞与忧愁，很好地传达出思乡羁旅等复杂情感
精选评论
- 「逸云客描绘三春美景，却难掩主人公愁绪，“紫陌游人嫌日短，青闺素女怕黄昏”，对比鲜明，尽显世间百态与人物心境。」
- 「幽梦居士将寻芳拾翠之人的欢乐与主人公的愁恨相对比，更衬托出主人公的憔悴与孤独，对韶光不开言，愁恨结心间，令人动容。」
- 「清风墨客此曲铺陈春景，细腻入微，而后笔锋一转，写主人公愁绪，如“一天愁都结做心间恨”，情感强烈，感染力十足。」
- 「雅韵书生“千红万紫，花柳分春”，色彩斑斓，描绘出春天的繁华，却与主人公的愁情形成反差，更增悲剧色彩。」
- 「素心居士通过对春景的细致描绘与人物情感的强烈抒发，展现出主人公在美好春光下的无奈与哀伤，情景交融，动人心弦。」