草桥店梦莺莺(第四本)・双调/新水令
望薄东萧寺暮云遮，惨离情半林黄叶。
马迟人意懒，风急雁行斜。
离恨重叠，破题儿第一夜。
注释
- 「望薄东萧寺暮云遮」：远望那薄东的萧寺被傍晚的云霞遮掩。
- 「惨离情半林黄叶」：凄惨的离别之情如同半林的黄叶。
- 「马迟人意懒」：马行迟缓人意也慵懒。
- 「风急雁行斜」：风急使得雁行倾斜。
- 「离恨重叠，破题儿第一夜」：离恨重重叠叠，这是分别的第一夜。
赏析
《草桥店梦莺莺(第四本)・双调/新水令》中，薄东萧寺暮云遮，半林黄叶，营造出凄惨的离别氛围
马迟人意懒，风急雁行斜，借景抒情，通过马、人、风、雁等景象，细腻地传达出主人公的离恨
‘离恨重叠，破题儿第一夜’直接点明离恨，开启了这离别的痛苦篇章，生动地表现出离别初夜的伤感与惆怅，让人仿佛能看到主人公在暮霭中黯然神伤的模样
精选评论
- 「锦笺客」开篇即营造出一种凄清的氛围，‘望薄东萧寺暮云遮，惨离情半林黄叶’，为离别增添了几分哀愁。
- 「墨韵生」‘马迟人意懒，风急雁行斜’，通过描写马和雁，衬托出人物内心的慵懒与离恨，十分精妙。
- 「诗澜客」‘离恨重叠，破题儿第一夜’，点明主题，将离别的痛苦展现得恰到好处，‘望薄东萧寺暮云遮’，意境凄美。
- 「幽梦吟」细腻地刻画了离人在离别第一夜的复杂心情，‘马迟人意懒，风急雁行斜’，情景交融。
- 「清风逸」整首曲词情韵悠长，‘望薄东萧寺暮云遮，惨离情半林黄叶’，将离情渲染得十分浓郁。