草桥店梦莺莺(第四本)・紫花儿序
老夫人猜那穷酸做了新婿，小姐做了娇妻，这小贱人做了牵头。
俺小姐这些时春山低翠，秋水凝眸。
别样的都休，试把你裙带儿拴，纽门儿扣，比着你旧时肥瘦，出落得精神，别样的风流。
(旦云)红娘，你到那里小心回话者！(红云)我到夫人处，必问："这小贱人，。
注释
- 「老夫人猜那穷酸做了新婿」：老夫人猜想那个穷酸书生做了新女婿。
- 「小姐做了娇妻」：小姐做了他的娇妻。
- 「这小贱人做了牵头」：这小丫头成了牵线人。
- 「别样的都休」：其他的都不说了。
- 「试把你裙带儿拴，纽门儿扣」：试试系上你的裙带，扣好纽门。
赏析
该曲围绕老夫人对崔莺莺婚事的猜测展开
思想上，反映出人物之间复杂的关系和微妙的心理
艺术手法上，通过描写莺莺的神态“春山低翠，秋水凝眸”，展现其心事重重
以“别样的都休，试把你裙带儿拴，纽门儿扣，比着你旧时肥瘦，出落得精神，别样的风流”这样具体的细节，侧面烘托出莺莺因婚事而产生的变化，生动展现出元曲在刻画人物心理与细节方面的精妙
精选评论
- 「逸云客」此曲细腻描绘出人物复杂情感，将老夫人的猜忌、小姐的含情、红娘的伶俐展现得淋漓尽致，语言生动，如在眼前。\n「梦华叟」：把人物之间的微妙关系刻画得入木三分，从服饰细节到神情举止，尽显别样风流，实乃元曲之妙笔。\n「幽韵生」：以独特视角展现离别场景，人物对话间暗藏深情与无奈，将送别时的离愁别绪烘托得恰到好处。\n「墨香客」：生动的描写让人物跃然纸上，从春山秋水的神态到裙带纽门的细节，都为塑造人物形象增色不少。\n「清婉君」：短短几句，便勾勒出一幅充满情感纠葛的送别画面，语言质朴却韵味十足，令人回味悠长。