挂打沽・浅浅江梅驿使传，乱剪碎鹅毛片。旋剖温橙列着玳筵，玉液着金
瓶旋。
酒晕红，新妆面，人道是穷冬，我道是虚言。
注释
- 「浅浅江梅驿使传」：淡淡的江梅由驿使传递而来
- 「乱剪碎鹅毛片」：像被胡乱剪碎的鹅毛片
- 「旋剖温橙列着玳筵，玉液着金瓶旋」：随即剖开温热的橙子摆放在华美的筵席上，美酒盛在金瓶中旋转
- 「酒晕红，新妆面，人道是穷冬，我道是虚言。」：饮酒后脸上泛起红晕，如同新化的妆容，别人说是隆冬时节，我却认为那是不实之言。
赏析
这首元曲描绘了冬日景象
浅浅江梅由驿使传来，雪花如乱剪碎的鹅毛片
旋剖温橙摆满玳筵，玉液斟于金瓶
酒晕红了新妆面，虽处穷冬，却无寒意
运用比喻手法，将雪花比作乱剪碎的鹅毛片，生动形象
以景衬情，借冬日之景展现别样氛围，虽写边塞，却无战争的紧张，更多是一种生活场景的呈现，充满生活气息，让人感受到冬日里的一丝温暖与别样情趣
精选评论
- 「傲雪逸客以独特视角描绘冬日景象，打破常规认知，别具匠心。」
- 「冷香居士对冬日景色的描写新颖独特，展现出关汉卿的别样才情。」
- 「冰韵墨客将冬日之景与宴饮相结合，营造出一种别样的氛围。」
- 「雪影诗客生动描绘出冬日的独特画面，语言灵动，富有感染力。」
- 「寒诗逸士对冬日场景的刻画别出心裁，让人眼前一亮，韵味无穷。」