催拍子・爱共寝花间锦鸠，恨孤眠水上白鸥。月宵花昼，大筵排回雪韦娘，
小酌会窃香韩寿。
举觞红袖，玉纤横管，银甲调筝，酒令诗筹。
曲成诗就，韵协声律，情动魂消，腹稿冥搜，美恩当受。
水仙山鬼，月妹花妖，如还得遇，不许干休，会埋伏未尝泄漏。
注释
- 「爱共寝花间锦鸠，恨孤眠水上白鸥。」：喜爱与锦鸠一起在花间共眠，怨恨独自在水上与白鸥为伴。
- 「月宵花昼，大筵排回雪韦娘」：月夜花朝之时，盛大筵席上安排了像回雪般美妙的韦娘表演。
- 「小酌会窃香韩寿」：小酌之时会有像韩寿那样偷香的美事。
- 「举觞红袖，玉纤横管，银甲调筝，酒令诗筹。」：举起酒杯，红袖舞动，纤细手指横持管乐器，戴着银甲调弄古筝，行着酒令、玩着诗筹。
- 「曲成诗就，韵协声律，情动魂消，腹稿冥搜，美恩当受。」：曲子作成、诗也写成，韵律和谐，情感涌动令人魂消，暗中构思腹稿，如此美事应当享受。
- 「水仙山鬼，月妹花妖，如还得遇，不许干休，会埋伏未尝泄漏。」：若是遇到水仙、山鬼、月妹、花妖等，绝不轻易放过，会暗中设伏且绝不泄漏。
赏析
这首元曲，描绘了主人公在爱情与欢宴中的种种情境
从爱共寝花间锦鸠，到恨孤眠水上白鸥，尽显情感的复杂
在月宵花昼的大筵席上，与佳人共赏乐舞，举觞红袖，调筝弄管，沉醉其中
曲成诗就，情动魂消，展现出对美好情感的追求
运用细腻的描写，将爱情与宴乐场景生动呈现，如“银甲调筝，酒令诗筹”等语句，让读者仿若身临其境，感受那热闹与多情的氛围
精选评论
- 「逸云客」此曲描绘了花间锦鸠与水上白鸥之对比，筵席上红袖添香、诗酒作乐，尽显生活之美与情感之动。
- 「梦蝶生」关汉卿以细腻笔触勾勒出一幅美好画卷，花间锦鸠与水上白鸥，红袖举觞、诗酒唱和，令人心驰神往。
- 「墨韵仙」从爱共寝到恨孤眠，再到筵席上的欢乐，关汉卿把情感的起伏与生活的美好展现得淋漓尽致，如诗如画。
- 「幽篁客」曲中花间锦鸠与水上白鸥的对比，以及筵席上的种种欢乐场景，将生活的多彩与情感的丰富展现得生动鲜活。
- 「素心人」关汉卿通过此曲，把爱与恨、乐与愁交织在一起，用花间锦鸠、红袖诗酒等元素描绘出独特的生活画卷。