幺・柔肠脉脉，新愁千万叠。偶记年前人乍别，秦台玉萧声断绝。雁底关
河，马头明月。
注释
- 「柔肠脉脉」：温柔的情意绵绵
- 「新愁千万叠」：新添的愁绪有千万重
- 「偶记」：偶然记起
- 「年前人乍别」：年前人刚刚分别
- 「秦台玉萧声断绝」：秦台的玉箫声断绝
- 「雁底关河」：大雁飞过的关河
- 「马头明月」：马头上的明月
赏析
《幺・柔肠脉脉，新愁千万叠
偶记年前人乍别，秦台玉萧声断绝
雁底关》短短几句，将离别的愁绪展现得淋漓尽致
柔肠百转，新愁如潮，回忆起年前与人分别，秦台玉箫声断，如今面对雁底关河、马头明月，更添无尽相思与落寞，以景衬情，把那种别后的孤寂与思念之情烘托得格外深沉
精选评论
- 「离梦客」此曲以细腻笔触勾勒送别之景，柔肠新愁，秦台萧断，马头明月，尽显离人惆怅。
- 「别绪吟风」关汉卿笔下，离别之情如潺潺流水，绵绵不绝，秦台玉萧声断绝，更添几分凄凉。
- 「折柳叹离」通过描绘年前乍别之景，将离人愁绪展现得淋漓尽致，雁底关河，马头明月，画面感十足。
- 「愁肠绾别」柔肠脉脉，新愁千万叠，生动地刻画了送别时的复杂情感，让人感同身受。
- 「萧音寄离」秦台玉萧声断绝，为送别增添了一抹哀伤的色彩，整首曲充满了离别的愁绪。