浣溪沙·转烛飘蓬一梦归
转烛飘蓬一梦归，欲寻陈迹怅人非。
天教心愿与身违。
待月池馆空逝水，映花楼阁谩斜晖。
登临不惜更沾衣。
注释
- 「转烛飘蓬」：形容人生如烛光摇曳、蓬草飘飞般不稳定\n「陈迹」：过去的事迹、痕迹\n「怅人非」：因人事变迁而惆怅\n「天教」：上天让\n「心愿与身违」：心里的愿望与自身的遭遇相违背\n\n「转烛飘蓬一梦归，欲寻陈迹怅人非。\n天教心愿与身违。\n待月池馆空逝水，映花楼阁谩斜晖。\n登临不惜更沾衣。」\n意思是：人生如烛光摇曳、蓬草飘飞，在梦中回到故乡，想要寻找过去的痕迹却因人事变迁而惆怅。\n上天让心里的愿望与自身的遭遇相违背。\n在池馆等待月亮，只见流水空自流逝，映花的楼阁徒然映照在斜阳余晖中。\n登上高处不禁再次泪湿衣衫。\n\n「转烛飘蓬」：形象地比喻人生的漂泊不定\n「陈迹」：指代过去的时光和经历\n「怅人非」：表达对人事变化的感慨\n「天教心愿与身违」：说明命运与愿望相悖\n「待月池馆」：等待月亮的池馆\n\n「待月池馆空逝水，映花楼阁谩斜晖。\n登临不惜更沾衣。」\n意思是：等待月亮的池馆中流水白白流逝，映花的楼阁徒然沐浴在斜阳余晖里。\n登上高处忍不住再次泪湿衣衫。\n\n「转烛飘蓬」：描绘出生活的动荡不安\n「陈迹」：过去的事情\n「怅人非」：对人事变化的惆怅之情\n「心愿与身违」：愿望与现实的矛盾\n「待月池馆」：等待月光的池馆\n\n「映花楼阁谩斜晖。\n登临不惜更沾衣」：意思是映花的楼阁在斜阳下徒然存在，登上楼阁忍不住再次落泪沾湿衣衫。
赏析
《浣溪沙·转烛飘蓬一梦归》抒发了词人如转烛飘蓬般辗转漂泊后的思乡之情
以‘转烛飘蓬’形容身世，‘欲寻陈迹怅人非’写出对往昔的追怀与人事变迁的感慨
‘天教心愿与身违’直白道出命运的无奈
艺术手法上，借景抒情，‘待月池馆空逝水，映花楼阁谩斜晖’，通过池馆、楼阁、月光、斜晖等景象，营造出一种落寞、惆怅的氛围，增强了情感的表达，使思乡之情更显深沉
精选评论
- 「逸云居士」此词充满了对往昔的追思与对现实的无奈。转烛飘蓬，一梦归后，陈迹难寻，心愿与身违，尽显人生的沧桑。
- 「幽竹隐者」李煜以细腻的笔触，描绘出思乡的惆怅。待月池馆、映花楼阁，在逝水斜晖中，更增添了他内心的孤寂与落寞。
- 「清风墨客」词中情感真挚，转烛飘蓬的漂泊之感，与欲寻陈迹的怅惘相互交织。登临不惜更沾衣，将那份哀愁推向极致。
- 「素心兰友」整首词弥漫着一种伤怀之情。转烛飘蓬的人生境遇，与心愿难遂的无奈，让人感同身受其内心的痛苦。
- 「墨韵书生」李煜用简洁而富有感染力的文字，表达了深深的思乡之情和人生的感慨。一梦归后的种种，尽显其内心的凄凉与哀愁。